biologisk nedbrydelighed oor Duits
biologisk nedbrydelighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
biologische Abbaubarkeit
Undersøgelse angående simulering af biologisk nedbrydelighed til bestemmelse af en korrekt halveringstid og påvisning af metabolitter.
Simulationstest zur biologischen Abbaubarkeit zwecks Ermittlung verlässlicher Halbwertzeiten und Identifizierung von Metaboliten
Biodegradation
de
biologischer Abbau
biologischer Abbau
de
Der Abbau einer Substanz durch Mikroorganismen.
Biologisk nedbrydelighed kan normalt skelnes fra biologisk adsorption ved omhyggelig undersøgelse af kurven for elimineringstid.
Der biologische Abbau lässt sich in der Regel durch sorgfältige Prüfung der Eliminations-Zeit-Kurve von der Bioadsorption differenzieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projekter, der behandler genbrug af emballage som materiale, herunder biologisk nedbrydeligt plast, er også af interesse.
Das kann ich ihm nicht verübelnEurLex-2 EurLex-2
Biologisk nedbrydelige biopolymerer og sammensætninger med førnævnte polymerer
Zur subkutanen AnwendungtmClass tmClass
— der er biologisk nedbrydelig og komposterbar (som fastslået efter metoden EN 13432)
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGEurLex-2 EurLex-2
Med den økonomiske vækst i Europa stiger mængden af biologisk nedbrydeligt affald mere og mere.
Wir waren sehr arm in dieser Hüttenot-set not-set
Biologisk nedbrydelig stoffer til affald til anvendelse i septiktanke
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.tmClass tmClass
Biologisk nedbrydelige og komposterbare folier af biologisk plastic og papir til emballering
Im öffentlichen Verkehr?tmClass tmClass
Biologisk nedbrydelig emballeringsfolie til industrielle og kommercielle formål
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.tmClass tmClass
Afdækningsfilm, som er biologisk nedbrydelig
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdentmClass tmClass
Biologisk nedbrydelig plastic-krympefolie til kommercielle og industrielle formål og til anvendelse i landbrugsøjemed
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangentmClass tmClass
Biologisk nedbrydelig krympefilm af plastic til industriel, kommerciel og landbrugsmæssig brug
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffentmClass tmClass
Forbrænding af ikke-biologisk nedbrydeligt affald
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetEurlex2019 Eurlex2019
Overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydelighed
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöheneurlex eurlex
Biologisk nedbrydelige poser
GeburtsdatumtmClass tmClass
Skeer, gafler og knive fremstillet af biologisk nedbrydelig og komposterbar kunstig harpiks og plastic
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlichder Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastettmClass tmClass
Biologisk nedbrydelige dyrkningspotter, særlig til blomster, planter, træer, grøntsager og frugt
Soll das ' n Scherz sein?tmClass tmClass
der er biologisk nedbrydelig og komposterbar (som fastslået efter metoden EN 13432)
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertEurlex2019 Eurlex2019
Enhver havemand er nemlig godt klar over, at tørv er et biologisk nedbrydeligt produkt.
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenEuroparl8 Europarl8
ikke-biologisk nedbrydelige organiske stoffer (anaerob) (NBDO anaerob
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdeurlex eurlex
siden vedtagelsen af direktiv #/EØF er der sket fremskridt i forskningen vedrørende biologisk nedbrydelighed
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.eurlex eurlex
Poser til engangsbrug fremstillet af biologisk nedbrydelige materialer til nedbrydning, kompostering og sterilisering
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?tmClass tmClass
Der lægges vægt på fotovoltaik, vindenergi og biomasse (herunder den biologisk nedbrydelige del af affald).
Finde ich auch, aber es muss seinEurLex-2 EurLex-2
Rensemidler, Biologisk nedbrydelige rengøringsmidler
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnentmClass tmClass
Aerobe ikke-biologisk nedbrydelige organiske forbindelser (anNBDO
Im Namen des Rateseurlex eurlex
e) giver indtryk af, at en bestemt tobaksvare har en forbedret biologisk nedbrydelighed eller andre miljømæssige fordele.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
1246 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.