biologisk norm oor Duits
biologisk norm
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
biologische Norm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det oprindelige amerikanske forslag til biologiske normer blev trukket tilbage i maj 1998 som foelge af en lang raekke bemaerkninger, herunder indsigelser mod at medtage genetisk modificerede afgroeder.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilEurLex-2 EurLex-2
Opnåelsen af god økologisk status skal medføre opnåelse af alle de fysisk-kemiske, fysiske og biologiske normer, der er fastsat for at sikre, at der opnås en god økologisk status, herunder de miljøkvalitetsnormer, der er fastsat i artikel 13, stk. 3, litra d), nr. ii).«
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warEurLex-2 EurLex-2
Den valgte kontrolstrategi kan omfatte biologiske normer, dosisgraenser, miljoekvalitetsmaal eller -normer, emissionsnormer, bearbejdnings- og driftsnormer, produktnormer, graenser for samlede emissioner eller en raekke praeventive kontrolforanstaltninger paa nationalt eller regionalt plan (som f.eks. anvendelsen af procedurer for vurdering af virkningerne paa miljoeet eller krav om afproevning og indberetning gaeldende for nye industriprocesser og -produkter) - eller en kombination af disse.
Danny geht heute Abend wiederEurLex-2 EurLex-2
Biologisk nedbrydeligt (norm EN 14995) monofilament af ikke over 33 dtex med indhold af mindst 98 vægtprocent polylactid (PLA), til brug ved fremstilling af stof til filter til fødevareindustrien
AllgemeinesEurLex-2 EurLex-2
Biologisk nedbrydeligt (norm EN 14995) monofilament af ikke over 33 dtex med indhold af mindst 98 vægtprocent polylactid (PLA), til brug ved fremstilling af stof til filter til fødevareindustrien (2)
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenEurlex2019 Eurlex2019
Biologisk nedbrydeligt (norm EN 14995) monofilament af ikke over 33 dtex med indhold af mindst 98 vægtprocent polylactid (PLA), til brug ved fremstilling af stof til filter til fødevareindustrien (1)
Das ist nur zum SpaßEurLex-2 EurLex-2
Biologisk nedbrydeligt (norm EN 14995) monofilament af ikke over 33 dtex med indhold af mindst 98 vægtprocent polylactid (PLA), til brug ved fremstilling af stof til filter til fødevareindustrien (4)
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtEuroParl2021 EuroParl2021
Den medlemsstat, på hvis område første salg foregår, er ansvarlig for at sikre, at der gennemføres biologisk prøveudtagning efter normerne fastlagt i dette fællesskabsprogram.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenEurLex-2 EurLex-2
Den medlemsstat, på hvis område første salg foregår, er ansvarlig for at sikre, at der gennemføres biologisk prøveudtagning efter normerne fastlagt i dette fællesskabsprogram
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschloj4 oj4
Den medlemsstat, på hvis område første salg foregår, er ansvarlig for at sikre, at der gennemføres biologisk prøveudtagning efter normerne i dette EF-program
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtoj4 oj4
- etablering af harmoniserede europaeiske normer vedroerende biologisk kompatibilitet.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannEurLex-2 EurLex-2
Den medlemsstat, på hvis område første salg foregår, er ansvarlig for at sikre, at der gennemføres biologisk prøveudtagning efter normerne i dette EF-program.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenEurLex-2 EurLex-2
Mange forbinder faktisk i stigende grad livskvalitet med andet og mere end økonomisk og materiel velstand, især også med opretholdelse af bestemte biologiske og miljømæssige normer, som civilsamfundet i stigende grad stiller krav om via en voksende miljø- og dyrebeskyttelsesbevægelse.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?EurLex-2 EurLex-2
indtrængende at opfordre parterne til at støtte og deltage i en effektiv og fuldstændig gennemgang af BTWC og derved bekræfte deres tilslutning til denne grundlæggende internationale norm imod biologiske våben
Los, BewegungEurLex-2 EurLex-2
indtrængende at opfordre parterne til at støtte og deltage i en effektiv og fuldstændig gennemgang af BTWC og derved bekræfte deres tilslutning til denne grundlæggende internationale norm imod biologiske våben
Sie haben mich falsch verstandenoj4 oj4
- omdefinere normerne for frugt og groentsagers biologiske og oekofysiologiske kvalitet,
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.EurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.