biologisk mangfoldighed oor Duits
biologisk mangfoldighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
biologische Vielfalt
Konventionen om biologisk mangfoldighed er den internationale aftale om bevarelse af biologisk mangfoldighed, der har størst tilslutning.
Das Übereinkommen über die biologische Vielfalt ist der am weitesten geltende internationale Vertrag zur Erhaltung der biologischen Vielfalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derudover byder hensynet til skaberværket, at den biologiske mangfoldighed bevares.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenEurLex-2 EurLex-2
a) fremme den bæredygtige brug af naturlige ressourcer og bidrage til bevarelsen af biologisk mangfoldighed i deres handelsaktiviteter
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle Frageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om: Biologisk mangfoldighed i Irland
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.EurLex-2 EurLex-2
- bevarelse af den biologiske mangfoldighed, fredede områder og bæredygtig udnyttelse og forvaltning af biologiske ressourcer
SCHLUSSFOLGERUNGEurLex-2 EurLex-2
Konventionen om biologisk mangfoldighed
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenoj4 oj4
Nederlandene synes at være nået ret langt med at indarbejde punkter vedrørende biologisk mangfoldighed i VVM.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftEurLex-2 EurLex-2
Som følge heraf reduceres den biologiske mangfoldighed i landbruget massivt.
Oh, mein Gott-- Claire!EurLex-2 EurLex-2
Biologisk mangfoldighed
Ich verspreche esEurLex-2 EurLex-2
sekretariatet for Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed
Wo bin ich überhaupt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
biota (biologisk mangfoldighed
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannoj4 oj4
a) konventionen om den biologiske mangfoldighed (CBD)
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehennot-set not-set
tage behørigt hensyn til behovet for at bevare den marine biologiske mangfoldighed
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
c) nedsættelse af den evne, som bestanddele af den biologiske mangfoldighed har til at tilvejebringe varer og tjenesteydelser,
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XEurLex-2 EurLex-2
Om: TRIPS og konventionen om biologisk mangfoldighed
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageEurLex-2 EurLex-2
Er projekterne i overensstemmelse med den fælles landbrugspolitik og Rio-konventionen (konventionen om beskyttelse af den biologiske mangfoldighed)-
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeEurLex-2 EurLex-2
Det Økonomiske og Sociale Udvalg støtter dette forslag, som medvirker til at bevare den biologiske mangfoldighed.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungEurLex-2 EurLex-2
Den nuværende situation og årsagerne til tabet af biologisk mangfoldighed
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?EurLex-2 EurLex-2
bevarelse af den biologiske mangfoldighed og bæredygtig udnyttelse af havets og kysternes levende ressourcer
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinoj4 oj4
styrkelse af beskyttelsen af den biologiske mangfoldighed på internationalt plan.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (EurLex-2 EurLex-2
Oplysninger, som kræves i henhold til bilag II til Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed:
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ERKLÆRING FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB I HENHOLD TIL ARTIKEL 34, STK. 3, I KONVENTIONEN OM DEN BIOLOGISKE MANGFOLDIGHED
Das sollte dir ein Beweis seinEurLex-2 EurLex-2
fremme foranstaltninger til støtte for samlinger, der bidrager til bevaringen af biologisk mangfoldighed og kulturel mangfoldighed.
Überprüfung der Teilstrombedingungennot-set not-set
Konventionen om den biologiske mangfoldighed (2010), COP 10, bilag til afgørelse X/2.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenEurLex-2 EurLex-2
som er parter i konventionen om den biologiske mangfoldighed, i det følgende benævnt "konventionen",
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenEurLex-2 EurLex-2
4334 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.