blæksprutter oor Duits

blæksprutter

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Kopffüßer

naamwoord manlike

Fiskeri med vod brugt fra fartøjer er ikke rettet mod blæksprutter.
Die Fischerei mit Bootswaden ist nicht auf Kopffüßer gerichtet.

Soortgelyke frases

Ottearmet blæksprutte
Gewöhnlicher Krake · Kraken

Blåringet blæksprutte
Hapalochlaena

blæksprutte
Kalmar · Kopffüßer · Krake · Oktopus · Polyp · Pulpo · Tintenfisch

Blæksprutte
Tintenfische

låringet blæksprutte
Blaugeringelte Kraken

voorbeelde

Illex illecebrosus | SQI | Nordlig blæksprutte |
Illex illecebrosus | SQI | Kurzflossenkalmar |

Kun til kød-, fiske-, krebsdyr- og blæksprutte- samt osteproduktanaloger på basis af protein
Nur Analoge von Fleisch, Fisch, Krebstieren und Kopffüßern sowie Käse auf Proteinbasis

Ottearmet blæksprutte under mindstemålet på 450 g (renset) må ikke beholdes om bord eller omlades, landes, transporteres, opbevares, sælges, frembydes eller udbydes til salg, men skal straks genudsættes.
Tintenfisch, der nicht die Mindestgröße von 450 g (ausgenommen) besitzt, darf weder an Bord behalten noch umgeladen, angelandet, transportiert, gelagert, verkauft, feilgehalten oder zum Verkauf angeboten werden, sondern ist unverzüglich ins Meer zurückzuwerfen.

c)for fisk og blæksprutter, der udnyttes erhvervsmæssigt, anvendes vurderingerne under deskriptor 3 i forbindelse med deskriptor 1, således, at kriterium D3C2 anvendes for D1C2, og kriterium D3C3 anvendes for D1C3.
c) für kommerziell befischte Fisch- und Kopffüßerbestände sind für die Zwecke von Deskriptor 1 die Bewertungen im Rahmen von Deskriptor 3 zu verwenden, wobei das Kriterium D3C2 für die Zwecke von D1C2 und D3C3 für die Zwecke von D1C3 zu verwenden ist.

Blæksprutter (Cephalopoda)
Kopffüßer (Cephalopoda)

1 | Fartøjer, som fisker efter krebsdyr, med undtagelse af languster og krabbe | 20 % fisk og 15 % blæksprutte 7,5 % krabbe | Languster |
1 | Schiffe, die Krebstiere außer Langusten und Taschenkrebsen fangen | 20% Fische und 15% Kopffüßer7,5% Taschenkrebse | Langusten |

Ifølge denne plan påtager Guinea-Bissau sig at mindske fiskeriindsatsen for rejer og blæksprutter ved at forbyde befragtning for disse arter, ved at standse og formelt ophæve alle aftaler med fællesskabsvirksomheder og -organisationer og ved at indføre mulighed for biologiske fredningsperioder for trawlerfiskede arter.
Nach diesem Plan verpflichtet sich Guinea-Bissau, den Fischereiaufwand für die Fischereizweige Garnelen und Kopffüßer zu verringern, indem Vercharterungen in diesen Zweigen verboten, alle Abkommen mit europäischen Gesellschaften oder Verbänden/Unternehmen endgültig aufgegeben und formell gekündigt werden und für die Schleppnetzfischerei die Möglichkeit eingeräumt wird, Schonzeiten in Anspruch zu nehmen.

b) frysetrawlere til fiskeri efter fisk og blæksprutter: 4400 BRT
b) Frostertrawler, Fischfänger und Tintenfischfänger: 4400 Bruttoregistertonnen (BRT);

Nordlig blæksprutte | SQI | Illex illecebrosus |
Schokoladenhai | SCK | Dalatias licha |

Krebsdyr og blæksprutte, undtagen tiarmet blæksprutte
Krebstiere oder Kopffüßer mit Ausnahme von Kalmar

Industrielt design i forbindelse med maskiner og maskindele, pincetter, blæksprutter til fastgørelse af bagage og skeer til maskiner og i form af maskindele, håndteringsudstyr og industriudstyr
Dienstleistungen eines Industriedesigners in Bezug auf Maschinen und Teile von Maschinen, Zangen, Mehrschalengreifer und Greifer für Maschinen und als Teile von Maschinen, Handhabungsgeräte und Industrieausrüstungen

Blæksprutter (CEP)
Kopffüßer (CEP)

Det ligner en kæmpestor blæksprutte.
Sieht aus wie ein Riesentintenfisch.

(3) Markedspriserne varierer betragteligt, afhængigt af arterne og varernes præsentationsformer, specielt for tiarmet blæksprutte og kulmule.
(3) Die Marktpreise schwanken je nach Art und Aufmachung des Erzeugnisses erheblich, vor allem bei Kalmar und Seehecht.

8.6 at kontrollere bifangstprocenterne og udarbejde et skøn over de genudsatte mængder af salgbare fisk, krebsdyr og blæksprutter
8.6 er überprüft den Anteil der Beifänge und nimmt eine Schätzung der zurückgeworfenen Mengen an marktfähigen Fischen, Krebstieren und Kopffüßern vor;

b) frysetrawlere til fiskeri efter blæksprutte og fisk: 4 400 BRT om året
b) Frostertrawler, Fischfänger und Tintenfischfänger: 4 400 Bruttoregistertonnen (BRT) pro Jahr;

frysetrawlere til fiskeri efter blæksprutter:
Frostertrawler, Tintenfischfänger:

Mindstemål for blæksprutter
Mindestgrösse von Tintenfisch

Som når en far knepper sin datter, som hunde og blæksprutter gør
Inzest, wenn ein Vater seine Tochter bumst, wie bei Hunden

»Krebsdyr og blæksprutter:
„Krebstiere und Kopffüßer:

15 % blæksprutter, 5 % krebsdyr og 20 % andre demersale dybhavsfisk.
15 % Kopffüßer, 5 % Krebstiere und 20 % andere Tiefsee-Fische.

FF : Blæksprutte (Loligo vulgaris)
FF : Kalmar (Loligo vulgaris)

Type 5: Blæksprutter
Kategorie 5: Fischerei auf Kopffüßer

b) frysetrawlere til fiskeri efter blæksprutte og fisk: 4400 BRT om året
b) Frostertrawler, Fischfänger und Tintenfischfänger: 4400 Bruttoregistertonnen (BRT) pro Jahr;

b) 50 mm for blæksprutter
b) 50 mm für Tintenfischfänger;