citrus oor Duits
citrus
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Zitrusfrucht
For enkelthedens skyld anvender jeg her samlet betegnelsen »citrus-frugter«.
Der Einfachheit halber werde ich sie sämtlich als "Zitrusfrüchte" bezeichnen.
zitruspflanzen
integreret landbrug i forbindelse med frugtproduktion: citrus og guava, oversigt over skadegørere og plantesundhedspraksis og offentliggørelse af tekniske informationsark
integrierte Landwirtschaft bei der Obsterzeugung: Zitruspflanzen und Guaven, Bestandsaufnahme der Schädlinge und der Pflanzenschutzpraktiken, Veröffentlichung technischer Datenblätter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., og hybrider heraf, dog ikke frø
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterEurLex-2 EurLex-2
Winsl. et al. samt regionalenhederne Argolida og Chania (Grækenland), Korsika (Frankrig) og Algarve (Portugal) for så vidt angår Citrus tristeza-virus (europæiske stammer).
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
Citrus tristezavirus Citrus (europæiske isolater)
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totnot-set not-set
Frugter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., og hybrider heraf, med oprindelse i tredjelande
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene Vögeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) at frugterne har oprindelse på en mark, der er underkastet passende behandlinger for Guignardia citricarpa Kiely (alle stammer, der er patogene for Citrus) og
Mein Gott, sehen Sie nurEurLex-2 EurLex-2
For at beskytte produktionen af og handelen med planter, planteprodukter og andre objekter er det teknisk begrundet og i overensstemmelse med den skadegørerrisiko, der er tale om, at slette skadegørerne Agrilus planipennis Fairmaire, Citrus greening bacterium og Diaphorina citri Kuway i del A, kapitel I, i bilag II til direktiv 2000/29/EF og opføre dem i del A, kapitel I, i bilag I til direktiv 2000/29/EF.
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
-- Limefrugter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.EurLex-2 EurLex-2
Limefrugter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), friske eller tørrede
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Planter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., og hybrider heraf, samt Murraya König, dog ikke frugter og frø
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
appelsiner (Citrus sinensis), pomerans (C. aurantium)
Folgen Sie mirEurlex2019 Eurlex2019
b) planterne er tiltrukket efter en certificeringsordning, der kræver, at de nedstammer i lige linje fra materiale, som er blevet vedligeholdt under egnede betingelser og enkeltvis underkastet officielle prøver for i hvert fald Citrus tristeza-virus (europæiske stammer) ved brug af passende prøver eller metoder i overensstemmelse med de internationale normer og til stadighed har vokset i insekttæt væksthus eller i isoleret bur, og hos hvilke der ikke er iagttaget symptomer på Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli et Gikashvili og Citrus tristeza-virus (europæiske stammer)
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benannteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- citroner (Citrus limon og Citrus limonum) henhørende under KN-kode 0805 30 10
Wo willst du denn gerne hin?EurLex-2 EurLex-2
Kumquat (Marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Geografische Angaben sind nur zulässigEurLex-2 EurLex-2
Mandariner (klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger tangor (Citrus reticulata x sinensis))
Sie gehen weil Sie keine Angst habenEurLex-2 EurLex-2
Scirtothrips dorsalis HoodPlanter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. og hybrider heraf, dog ikke frugter og froe 27.
NormalwertEurLex-2 EurLex-2
Planter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. og hybrider heraf, dog ikke frugter og frø, samt planter af Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. og Strelitziaceae, rodede eller med vedhængende eller medfølgende vækstmedium
Fangt Ihr schon mal anEurLex-2 EurLex-2
Citroner (Citrus limon og Citrus limonum)
Bitte anschnallenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) at frugterne har oprindelse i et område der er anerkendt som værende fri for Xanthomonas campestris (alle stammer, der er patogene for Citrus) ►M4 efter proceduren i artikel 18, stk. 2 ◄ og nævnt i de certifikater, som der henvises til i artikel 7 eller 8 i dette direktiv, eller
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenEurLex-2 EurLex-2
Citrus tristezavirus (europæiske isolater)
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnEurLex-2 EurLex-2
Rettens dom af 15. april 2010 — Cabel Hall Citrus mod KHIM — Casur (EGLÉFRUIT)
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.EurLex-2 EurLex-2
Hvad gør I ved de stakkels citrus?
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— mandariner (Citrus reticulata Blanco), herunder satsumas (Citrus unshiu Marcow.), klementiner (Citrus clementina Hort. ex Tan.), almindelige mandariner (Citrus deliciosa Ten.) og tangeriner (Citrus tangerina Hort. ex Tan.) af disse arter og hybrider deraf
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenEurLex-2 EurLex-2
Duncan og citrus reticulata blanca C.
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten ÖffentlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Frugter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. og hybrider heraf med oprindelse i E, F (bortset fra Korsika), CY og I
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.