dansk-engelsk oor Duits
dansk-engelsk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Kun de spanske, danske, engelske, franske, nederlandske og portugisiske udgaver er autentiske)
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.EurLex-2 EurLex-2
(Kun de danske, engelske, svenske og tyske udgaver er autentiske)
Aber ich bin es nicht!EurLex-2 EurLex-2
Kun den danske, engelske, franske, græske, italienske, nederlandske, portugisiske, spanske og tyske udgave er autentiske
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?oj4 oj4
Kun den danske, engelske, estiske, finske, franske, maltesiske, nederlandske, slovenske, svenske, tyske og ungarske udgave er autentisk
Danke, Sergeantoj4 oj4
Naervaerende aftale udfaerdiges paa foelgende sprog: dansk, engelsk, fransk, graesk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk og tysk.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.EurLex-2 EurLex-2
På smartskærme er Google Assistent tilgængelig på dansk, engelsk, fransk, hollandsk, italiensk, japansk, norsk, spansk og svensk.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei Kontrollzwängensupport.google support.google
(Kun de danske, engelske, franske, nederlandske, spanske og tyske udgaver er autentiske)
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okEurLex-2 EurLex-2
(Kun de danske, engelske, franske og nederlandske udgaver er autentiske)
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
Kun den tjekkiske, danske, engelske, finske, græske og svenske udgave er autentisk
Ich werde Trevor anrufenoj4 oj4
(Kun de danske, engelske og italienske udgaver er autentiske)
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.EurLex-2 EurLex-2
på dansk, engelsk, svensk eller tysk til dem der kunne læse et af disse sprog.
Ganz sachtejw2019 jw2019
Processprogene er dansk, engelsk, fransk, graesk, irsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk og tysk .«
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftEurLex-2 EurLex-2
2 Overraskende nok findes ordet bibel almindeligvis ikke i danske, engelske eller andre oversættelser af de inspirerede skrifter.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtjw2019 jw2019
på dansk, engelsk, finsk, fransk, græsk, irsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk, svensk og tysk.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.EurLex-2 EurLex-2
Processprogene er dansk, engelsk, finsk, fransk, græsk, irsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk, svensk og tysk.
Von ganzem Herzen, SireEurLex-2 EurLex-2
(Kun den bulgarske, danske, engelske, finske, franske, italienske, nederlandske, portugisiske, svenske, tjekkiske, tyske og ungarske udgave er autentisk)
Schickt den Terraformer losEurlex2019 Eurlex2019
(Kun de danske, engelske, franske, italienske, nederlandske og tyske udgaver er autentiske)
Wer ist am Apparat?EurLex-2 EurLex-2
« Norsk, dansk, engelsk, tysk.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollLiterature Literature
I medfoer af tiltraedelsestraktaterne har dansk, engelsk, finsk, graesk, irsk, portugisisk, spansk og svensk tilsvarende samme gyldighed.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmteinländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenEurLex-2 EurLex-2
(Kun den danske, engelske, franske, græske, italienske, nederlandske, portugisiske, spanske og tyske udgave er autentiske)
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.EurLex-2 EurLex-2
(Kun de danske, engelske, nederlandske og tyske udgaver er autentiske)
Du kannst es noch schaffen, DadEurLex-2 EurLex-2
(Kun den danske, engelske, franske, graeske, italienske, nederlandske og tyske udgave er autentisk)
Was soll der Scheiß?EurLex-2 EurLex-2
Forsamlingens officielle sprog er: dansk, engelsk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk og tysk.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouEurLex-2 EurLex-2
3975 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.