driftsudgift (EF) oor Duits

driftsudgift (EF)

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

EG-Verwaltungsausgabe

Soortgelyke frases

driftsudgift
Verwaltungsausgabe

voorbeelde

Driftsudgifter og administrative udgifter til opfølgning og overvågning af direktivets gennemførelse.
Operationelle und Verwaltungsausgaben für die Verfolgung und Überwachung der Anwendung der Verordnung.

De maa ikke anvendes til daekning af de loebende administrations-, vedligeholdelses- og driftsudgifter.
Sie dürfen nicht zur Deckung laufender Verwaltungs-, Unterhaltungs- und Betriebskosten verwendet werden.

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

DRIFTSUDGIFTER
OPERATIONELLE AUSGABEN

Driftsudgifter i alt
Operative Aufwendungen insgesamt

Støtteberettigede driftsudgifter, der er omfattet af EF-tilskuddet
Zuschussfähige Ausgaben, für die eine Finanzhilfe der Gemeinschaft gewährt wird

DRIFTSUDGIFTER — PIC
AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB — PIC

c) Samlede virkninger for budgettet af personale- og andre driftsudgifter (jf. punkt 7.2 og 7.3)
c) Gesamtausgaben für Humanressourcen und Verwaltung (vgl. Ziffer 7.2 und 7.3)

KAPITEL # #- LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER
KAPITEL # #- LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

Forummets støtteberettigede udgifter omfatter såvel driftsudgifter som udgifter, der er nødvendige for gennemførelse af aktiviteterne.
Die zuschussfähigen Ausgaben des Forums umfassen sowohl die Betriebskosten als auch die für die Durchführung seiner Aktivitäten erforderlichen Ausgaben.

ETI's udgifter omfatter udgifter til personale, administration og infrastruktur og driftsudgifter.
Die Ausgaben des ETI umfassen die Bezüge des Personals, Verwaltungs- und Infrastrukturausgaben sowie die Betriebskosten.

KAPITEL 2 3 - LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER
KAPITEL 2 3 - LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN

c) Personale- og andre driftsudgifters samlede budgetvirkninger (jf. punkt 7.2 og 7.3)
c) Gesamtausgaben für Humanressourcen und Verwaltung (vgl. Ziffer 7.2 und 7.3)

Refusion af tidligere års driftsudgifter
Rückerstattung von sachausgaben aus den vorjahren

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER
LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

Da softwareudvikling i øvrigt udgør selve erhvervet i softwareudviklingssektoren, udgør det driftsudgifter i denne sektor
Angesichts der Tatsache, dass die Entwicklung von Software im Softwareentwicklungssektor eine laufende Unternehmenstätigkeit darstellt, kann sie in diesem Sektor auch als betriebliche Ausgaben bewertet werden

10.3 Foroegelse af andre driftsudgifter som foelge af foranstaltningen, bl.a. udgifter til udvalgs- og ekspertmoeder
10.3 Sonstige Mehrausgaben für Verwaltung und Dienstbetrieb

Driftsudgifter i forbindelse med det lejede kapitalgode.
Betriebskosten gepachteter Güter.

lave driftsudgifter: vil det være enkelt at administrere og indebære lave driftsomkostninger?
Niedrige Funktionskosten: Wäre es einfach zu verwalten und wäre es mit niedrigen Funktionskosten verbunden?

Løbende administrative driftsudgifter
Laufende Sachausgaben für den Dienstbetrieb

Støtte til driftsudgifterne fra EF-budgettet.
Zuschuss aus dem Gemeinschaftshaushalt zu operativen Ausgaben.