fantom oor Duits
fantom
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Geistererscheinung
Phantom
Skal nogen stoppe det fantom, skal det være mig.
Wenn jemand dieses Phantom aufhalten wird, dann werd ich es sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du undervurderer, hvor vigtigt det er, at Jokeren er i Fantom-Zonen.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ved vel, at fantomerne...
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blev inficeret af et fantom
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!opensubtitles2 opensubtitles2
Hun er under indflydelse af fantomerne
Das ist doch völligopensubtitles2 opensubtitles2
Velkommen til Fantom-Zonen.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne lige så godt have skrevet om Fantomet og kraniegrotten.
Dies sei ein TatsachenirrtumLiterature Literature
For eksempel fantomer.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission inihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabaret Fantome, dødsbrand.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og den fik en anden energi, som adskilte den fra de andre fantomer
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Det berygtede Fantomet.
Nummer der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og den fik en anden energi, som adskilte den fra de andre fantomer.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan snildt klare et par fantomer.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantomerne i mit indre er ved at vinde
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (Ropensubtitles2 opensubtitles2
Eller burde jeg sige " Fantom "?
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et fantom sagde det til mig
Das ist keine Naturkatastropheopensubtitles2 opensubtitles2
Desuden slår Fantomet jo til igen, og så løslader de inspektøren
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiopensubtitles2 opensubtitles2
Vi konfronteres med Chiracs idiotiske fantom i form af den polske blikkenslager, der svæver over Frankrig og andre lande.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäischeIndustrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?Europarl8 Europarl8
Nok havde han fået færten af, hvor fantomet boede, men han havde så at sige ikke fundet frem til dens præcise adresse.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?Literature Literature
Jeg har aldrig brug orden " fantom ".
Willst du dich setzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Charles og Fantomet er én og samme person.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoteldirektøren hævder fantomet...
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et fantom blev til den ottende sjæl, da den rørte en sjæl fra vores Gaia.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantomet.
Sie gleitet mir andauernd davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sendte en fantom-mail til adressen, Hamid gav dig.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er nattens fantom.
Sie warten hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.