galaktose oor Duits
galaktose
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Galactose
nedsættelse af mælks laktoseindhold ved at omdanne det til glukose og galaktose.
die Verringerung des Lactosegehalts der Milch durch Umwandlung von Lactose in Glucose und Galactose.
Galaktose
Økologisk mælk indeholder lige så meget mættet fedt, kolesterol og galaktose og alt det, man ikke vil have, som normal mælk.
Biomilchprodukte haben genau so viel gesättigtes Fett, Cholesterol und Galaktose, alles was man nicht will, wie konventionelle Milchprodukte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis der sker en ophobning af galaktose, kan det resultere i alvorlige leverskader, deformitet af nyrerne, mental retardering, lavt blodsukker og endog grå stær.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein Freundjw2019 jw2019
Da dette product indeholder sukrose, bør patienter med sjældne arvelige problemer som intolerance over for fruktose, glukose-galaktose malabsorption eller sukrase-isomaltase insufficiens ikke tage dette lægemiddel
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversEMEA0.3 EMEA0.3
Som tidligere nævnt bliver galaktosen udskilt fra laktosen af laktasen, men det er nødvendigt at galaktosen bliver omdannet til glukose.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenjw2019 jw2019
Patienter med sjælden arvelig galaktoseintolerans, Lapp Lactase deficiency eller glukose/galaktose malabsorption bør ikke anvende dette lægemiddel
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtEMEA0.3 EMEA0.3
N.B: Når tilstedeværelsen af et hydrolysat af laktose angives, og/eller der konstateres galaktose blandt de tilstedeværende sukkerarter, fratrækkes den med galaktosen ækvivalente glukosemængde den samlede glukosemængde, før nogen anden beregning foretages.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.EurLex-2 EurLex-2
Bemærk: Under alle omstændigheder, og når tilstedeværelsen af et hydrolysat af laktose deklareres, og/eller der konstateres galaktose blandt de tilstedeværende sukkerarter, fratrækkes den med galaktosen ækvivalente glukosemængde den samlede glukosemængde, førend nogen anden beregning foretages.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.EurLex-2 EurLex-2
Patienter med sjældne arvelige problemer som fruktose intolerance, glukose-galaktose malabsorption eller sukrase-isomaltase mangel bør ikke tage dette lægemiddel
Hexenmeister der BestienEMEA0.3 EMEA0.3
Patienter med sjældne arvelige sygdomme med galaktose intolerance, total laktase-mangel eller glukose-galaktose-malabsorption bør derfor ikke anvende dette lægemiddel
Spielzeug in LebensmittelnEMEA0.3 EMEA0.3
Patienter med sjældne heriditære problemer med galaktoseintolerans, Lapp laktasemangel eller glucose-galaktose malabsorption bør ikke tage dette lægemiddel
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenEMEA0.3 EMEA0.3
Patienter med sjældne, arvelige problemer med fruktoseintolerans, glukose-galaktose malabsorption eller sucrase-isomaltaseinsufficiens må ikke modtage denne vaccine
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementEMEA0.3 EMEA0.3
Da dette product indeholder sukrose, bør patienter med sjældne arvelige problemer som intolerance over for fruktose, glukose-galaktose malabsorption eller sukrase-isomaltase insufficiens ikke tage dette lægemiddel
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetEMEA0.3 EMEA0.3
Forholdet mellem mannose og galaktose er 5:1.
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumEuroParl2021 EuroParl2021
Sukker og sukkerblandinger til industrielle formål, særlig C6-sukker, for eksempel glukose, mannose, galaktose, og C5-sukker, for eksempel xylose og arabinose
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuartmClass tmClass
Hos patienter med en anamnese med sukrase insufficiens, isomaltase insufficiens, fruktose intolerans, glukose malabsorption, galaktose malabsorption, galaktose intolerans (f. eks. galaktosæmi) eller Lap laktase mangel bør der foretages en omhyggelig vurdering af fordele og ulemper, før sirolimus tabletter ordineres
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?EMEA0.3 EMEA0.3
Bondronat tabletter indeholder laktose og må ikke gives til patienter med sjældne, arvelige problemer med galaktoseintolerans, LAPP laktoseunderskud eller glucose-galaktose malabsorption
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieserVerordnung geändertEMEA0.3 EMEA0.3
lider af galaktose-intolerans, LAPP lactose mangel eller har problemer med glucose-galaktose
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenEMEA0.3 EMEA0.3
N.B: Når tilstedeværelsen af et hydrolysat af laktose angives, og/eller der konstateres galaktose blandt de tilstedeværende sukkerarter, fratrækkes den med galaktosen ækvivalente glukosemængde den samlede glukosemængde, før nogen anden beregning foretages
Zur & Konsole weitergebenoj4 oj4
Patienter med sjældne arvelige sygdomme som fruktoseintolerans, glucose-galaktose malabsorption eller underskud af sucrase-isomaltase bør ikke tage dette lægemiddel
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.EMEA0.3 EMEA0.3
Agalsidase alfa katalyserer hydrolysen af Gb#, idet det fjerner en terminal galaktose-rest fra molekylet
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertEMEA0.3 EMEA0.3
Tabletterne indeholder laktose monohydrat og bør derfor ikke indgives til patienter med sjældne medfødte problemer med galaktose intolerans, LAPP laktase-mangel eller glukose-galaktose malabsorption
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenEMEA0.3 EMEA0.3
nedsættelse af mælks laktoseindhold ved at omdanne det til glukose og galaktose.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.