getty oor Duits
getty
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
getty
Og gamle Getty har fulgt ham som en hund lige siden.
Seitdem folgt ihm der alte Getty wie ein Hündchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rettens dom af 21. november 2012 — Getty Images mod KHIM (PHOTOS.COM)
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Foto: Getty Images
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenLDS LDS
Inden for en uge befandt bogen sig i Chels laboratorium på Getty-museet.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.Literature Literature
Sagsøger: Getty Images (US), Inc.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.EurLex-2 EurLex-2
Den anfægtede afgørelse annulleres, for så vidt som den afviser den klage, som Getty Images indgav over den af Harmoniseringskontorets undersøger trufne afgørelse af 2. august 2010.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.EurLex-2 EurLex-2
Nogle så ham endda bruge en af computerne på Getty.
Unter Abschnitt GILiterature Literature
Illustration fra Getty Images
Eine einzelne PersonLDS LDS
Illustration fra Getty Images
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CLDS LDS
Getty Images (US), Inc. betaler sagens omkostninger.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenEurLex-2 EurLex-2
Jean Paul Getty, der engang skal have været verdens rigeste mand, sagde ligeledes: „Penge er ikke nødvendigvis ensbetydende med lykke.
Ja, es sieht nicht gut ausjw2019 jw2019
Camouflagebillede fra Getty Images; fotografi af soldat: Krista Rossow/Getty Images
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenLDS LDS
Chel sad på sit kontor på Getty-museet og røg den sidste cigaret i pakken.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenLiterature Literature
Getty Images: Skabelse og distribution af digitalt medieindhold.
RedaktionsvorschlägeEurLex-2 EurLex-2
Den er udgivet af Getty Research Institute.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenWikiMatrix WikiMatrix
Chel og hendes advokat sad i et mødelokale i Gettys administrative afdeling i den nordlige ende af museumskomplekset.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istLiterature Literature
Du er afskum, Gettys.
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjælp mig dog, Gettys!
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Abe Investment/Getty)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEoj4 oj4
Appel af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 21. november 2012 i sag T-338/11 Getty Images mod KHIM, hvorved Retten frifandt Harmoniseringskontoret for en påstand om annullation af afgørelse truffet den 6. april 2011 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (R 1381/2010-2) vedrørende afvisning af klagen over undersøgerens afgørelse, som delvist afslog registrering af ordmærket »PHOTOS.COM« for varer og tjenesteydelser i klasse 9, 42 og 45 — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7 stk. 3, i forordning nr. 207/2009 — mangel på fornødent særpræg
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Fotografi af Efesos og baggrundsbillede: Getty images
Hat sie je tote Leute gesehen?LDS LDS
Foto: Getty Images
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieLDS LDS
(Keystone/Getty Images) 5 ”DEN MEST FORHADTE AVIS I LANDET!”
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenLiterature Literature
(»Getty Images«, USA), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
Getty Images: skabelse og distribution af digitalt medieindhold, herunder visuelt indhold som f.eks. kreative billeder eller arkivbilleder, arkivfilm, redaktionelle billeder, illustrationer og hertil knyttede tjenester samt download af musik, til erhvervskunder.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtEurLex-2 EurLex-2
Appel iværksat den 8. februar 2013 af Getty Images (US), Inc. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 21. november 2012 i sag T-338/11 — Getty Images (US), Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
Die Klasse kann gehenEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.