grafisk illustration oor Duits

grafisk illustration

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Abbildung

naamwoord vroulike

voorbeelde

Grafiske illustrationer, der gør det let at identificere produktet, og som viser tilberedelsesmetoderne, er dog tilladt.
Zulässig sind hingegen grafische Darstellungen zur leichteren Identifizierung des Produkts und als Illustration der Zubereitungsmethoden.

Grafisk illustration, i forbindelse med gengivelse af elementer i størrelsesforhold eller ej
Grafische Darstellungen mit oder ohne maßstabsgerechte Skalierung von Elementen

Tryksager, fotografier, grafiske illustrationer, plakater, papirhandlervarer, brochurer, pjecer, prospekter, kort, kontorartikler (med undtagelse af møbler)
Druckereierzeugnisse, Fotografien, grafische Darstellungen, Plakate, Papier-und Schreibwaren, Broschüren, dünne gebundene Bücher, Prospekte, Karten, Bürowaren (ausgenommen Möbel)

Tabel 1 viser en grafisk illustration af den geografiske fordeling af disse foranstaltninger.
Tabelle 1 zeigt eine grafische Darstellung der geografischen Verteilung dieser Maßnahmen.

Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse med grafisk illustration
Wissenschaftlich-technische Dienstleistungen sowie diesbezügliche Forschung und Gestaltung in Bezug auf grafische Darstellungen

Grafiske illustrationer og audiovisuel information på virksomheders interne computernetværk og på lokale og udvidede globale computernetværk
Grafische Darstellungen und audiovisuelle Informationen zu internen Unternehmens-Computernetzen und zu lokalen und erweiterten weltweiten Computernetzen

Toner som ringetoner, musik, mp3-filer, grafiske illustrationer, spil, billeder og videoer, som kan downloades til trådløse kommunikationsapparater
Klingeltöne, Musik, MP3-Dateien, Illustrationen, Spiele, Bilder und Videos zum Herunterladen für drahtlose Kommunikationsgeräte

Ringetoner, musik, grafiske illustrationer, spil, billeder og videoer, der kan downloades, til trådløse kommunikationsmidler
Klingeltöne, Musik, grafische Illustrationen, Spiele, Bilder und Videos zum Herunterladen für schnurlose Kommunikationsvorrichtungen

Computerprogrammer og computersoftware til dannelse af grafiske illustrationer, landkort og lokaliteter for brugeren
Computerprogramme und Computersoftware zur Bereitstellung von grafischen Illustrationen, Landkarten und Standpunkten für Benutzer

Kommunikation via lysledernet, kommunikation via globale computernetværk, inklusive World Wide Web, af tekster, grafiske illustrationer, databaser og computerprogrammer
Kommunikation über faseroptische Netze, Kommunikation über weltweite Computernetze einschließlich World Wide Web von Texten, Grafik, Datenbanken und Computerprogrammen

Farvetryk, fotografier, billeder, grafiske illustrationer, håndbøger, postere, plakater, instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater)
Farbdrucke, Fotografie, Bilder, graphische Darstellungen, Handbücher, Poster, Plakate, Lehr- und Unterrichtsmaterial (ausgenommen Apparate)

Der tilskyndes til anvendelse af interaktive databaser og grafiske illustrationer, navnlig såfremt forskellige datasæt kan anvendes til sammenligninger.
Die Verwendung interaktiver Datenbanken und graphischer Darstellungen wird insbesondere dann gefördert, wenn Vergleiche zwischen verschiedenen Datensätzen angestellt werden können.

Tryksager, særlig pjecer, tabeller og grafiske illustrationer
Druckereierzeugnisse, insbesondere Druckschriften, Tabellen und grafische Darstellungen

Tjenesteydelser for andre inden for grafisk illustration
Erstellung grafischer Darstellungen für Dritte

Romaner med grafiske illustrationer
Romane mit Bildillustrationen

Optagelse af grafiske illustrationer i form af elektroniske data, på diske til optagelse
Aufzeichnung grafischer Darstellungen in Form von elektronischen Daten auf Speicherplatten

Grafiske illustrationer til brug i forbindelse med Internettet
Grafische Darstellungen für Internetzwecke

Reproduktion af litografier og grafiske illustrationer
Vervielfältigung von Lithografien und grafischen Illustrationen

Kunstmodeller, grafiske illustrationer
Kunstmodelle, grafische Darstellungen

Design, behandling og/eller redigering af data vedrørende grafisk illustration, via internettet eller ej
Gestaltung, Verarbeitung und/oder Bearbeitung von Daten in Bezug auf grafische Darstellung, über das Internet oder nicht über das Internet