grovæde oor Duits
grovæde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
fressen
verschlingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvorfor bliver andre så besat af mad at de grovæder for derefter at blive så fanatisk optaget af deres vægt at de føler sig tvunget til at kaste maden op?
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannjw2019 jw2019
Kolodny: „Jo flere gange man grovæder og derefter kaster op, jo nemmere bliver det.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen undmit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenjw2019 jw2019
Og sikke en lille grovæder du er!
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenLiterature Literature
Foretrækker jeg for eksempel at være alene i stedet for at være sammen med andre, så jeg i al hemmelighed kan grovæde eller skille mig af med maden?
Haut und des Unterhautzellgewebes:Alopeziejw2019 jw2019
Men før de ved af det, er de fanget i en besynderlig ond cirkel hvor de enten udhungrer sig selv eller grovæder.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenjw2019 jw2019
Jeg vil bare grovæde.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det noget, der kan spises, din Slikmund, din Grovæder?
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenLiterature Literature
„Jo flere gange man grovæder og derefter kaster op, jo nemmere bliver det,“ forklarer socialrådgiveren Nancy Kolodny.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenjw2019 jw2019
Men selv om en overvægtig ikke er en frådser i den forstand at han (eller hun) er grovæder, bør vedkommende måske lægge sig Guds vejledning mere alvorligt på sinde.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenjw2019 jw2019
En pige med bulimi undgår ikke mad, nej, hun grovæder. Hun kan indtage op til 15.000 kalorier på blot to timer!
Keiner verlässt den Busjw2019 jw2019
Også dig, din grovæder,“ sagde han til sin hest.
Nicht du, ich!Literature Literature
En frådser eller grovæder er ikke i stand til at beherske sit begær efter mad.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istjw2019 jw2019
Grovædere er som regel grådige mænd, og magistre er luskede.
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtLiterature Literature
* De færreste af dem har haft til hensigt at sulte sig (anoreksi) eller at udvikle et adfærdsmønster hvor de skiftevis grovæder og kaster op (bulimi).
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bjw2019 jw2019
Grovæder!
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det der er lejrens grovæder.
Verdünnungsfaktor gemäß NummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da uvejret kom, lagde bedstemor gaflen ned med ordene: "Gud lader den sovende sove, grovæderen vil han straffe."
Alle können ihn kriegentatoeba tatoeba
Jeg har aldrig før set en pige grovæde sådan.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Nå, nu har han naturligvis altid været en grovæder.
Was machst du hier?Literature Literature
Jeg var ikke nogen grovæder, så denne ungarske gullaschssuppe kunne vare i flere dage.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenLiterature Literature
Det der er lejrens grovæder
Man weiß ja nieopensubtitles2 opensubtitles2
“ „Ja.“ Barnet var en grovæder, ingen tvivl om det.
Der Kläger beantragtLiterature Literature
Som 13-årig begyndte jeg at grovæde og kaste op bagefter.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.jw2019 jw2019
En anden kategori af grovædere spiser uhæmmet og får derefter skyld- og skamfølelse over deres adfærd og den deraf følgende vægtforøgelse.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.