heraldik oor Duits
heraldik
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Heraldik
da
læren om våbenmaleri
de
Lehre von Wappen
Wappenkunde
Heraldik er hans kæphest: han styrer altid samtalen i den retning når han får muligheden for det.
Die Wappenkunde ist sein Steckenpferd: er lenkt das Gespräch bei jeder sich bietenden Gelegenheit in diese Richtung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han gør iøvigt Tjeneste i Departementet for Heraldik.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.Literature Literature
På trods af, at arven fra heraldikken ikke er ubetydelig, dels på grund af dens indflydelse på de bildende kunster, dels på grund af dens righoldige tekniske ordforråd, kan det ikke antages, at gennemsnitsforbrugeren behersker dette ordforråd, der er overordentlig komplekst for dem, der ikke er indviet i emnet.
Es gibt kein LochEurLex-2 EurLex-2
Bevis for oprindelse Der er vundet hævd som følge af navnlig de fysiske, skriftlige og endog mundtlige referencer, regionens produktionspotentiale samt honningens og biens betydning i regionens heraldik og stednavne.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyEurLex-2 EurLex-2
Hvor pokker har De studeret heraldik?""
Das ist eine gute FrageLiterature Literature
Barnløse herrer sad i store sale og grublede over heraldik eller i høje, kolde tårne, hvor de søgte svar hos stjernerne.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heraldik er hans kæphest: han styrer altid samtalen i den retning når han får muligheden for det.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Analysen af disse aspekter indebærer en udredning af det kompleks, der er sammenfiltret af international ret og fællesskabsret, samtidig med en tilbundsgående undersøgelse af heraldikken for at finde frem til omridset af beskyttelsen af nationalemblemer mod forsøg på at tilegne sig disse i erhvervsmæssigt øjemed.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichEurLex-2 EurLex-2
Anders Thiset (født 25. februar 1850 i København, død 14. juli 1917 sammesteds) var en dansk historiker, genealog, heraldiker og arkivmand.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausWikiMatrix WikiMatrix
Marylands flag er det eneste af USA's delstatsflag som er baseret på europæisk heraldik.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.WikiMatrix WikiMatrix
Jeg har også undersøgt den mere tekniske side af heraldik.
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genealogi og heraldik
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.EurLex-2 EurLex-2
Der er vundet hævd som følge af navnlig de fysiske, skriftlige og endog mundtlige referencer, regionens produktionspotentiale samt honningens og biens betydning i regionens heraldik og stednavne
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenoj4 oj4
Det dekorative bånd, som ses længst nede i det indre felt, henviser til det østrigske flag, rødt-hvidt-rødt, og skraveringer i form af lodrette linjer symboliserer den røde farve i overensstemmelse med heraldikkens regler.
FilmtablettenEurLex-2 EurLex-2
Robert J. Cole fra Evening Sun roste i det mindste flagenes farver og skakbrætmønstrene: "Soldaterstykkerne videregiver i mindre grad slagmarkernes destruktion, fordi denne meget moderne kunstner hæfter sig mere ved riddervæsenets gloire og dets heraldik."
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.