jeg har et spørgsmål oor Duits

jeg har et spørgsmål

Phrase

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

ich habe eine Frage

Phrase

Jeg har et spørgsmål

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Ich habe eine Frage

Jeg har et spørgsmål.
Ich habe eine Frage.

voorbeelde

Jeg har et spørgsmål.
Ich stelle dir eine Frage.

Jeg har et spørgsmål.
Ich will dich was fragen.

Jeg har et spørgsmål.
Ein Exfreund.

Jeg har et spørgsmål.
Ich habe eine Frage.

Jeg har et spørgsmål til hr. Pöttering: Vil De fortsat have stemmeret i Parlamentet?
Herr Präsident! Eine Frage an den Kollegen Pöttering: Haben Sie noch ein Stimmrecht in diesem Parlament?

Ja, jeg har et spørgsmål om Belarus. Tak for Deres julegaver.
Ich danke Ihnen für Ihre Geschenke so kurz vor Weihnachten.

Helen, jeg har et spørgsmål.
Helen, ich muss dich was fragen.

(DE) Hr. formand for Rådet! Jeg har et spørgsmål til dette emne.
Herr Minister, ich habe zu diesem Thema eine Frage.

Fru formand, jeg har et spørgsmål, som vi gerne hurtigst muligt vil have svar på fra Præsidiet.
Frau Präsidentin, ich habe eine Frage, auf die wir vom Präsidium möglichst bald eine Antwort bekommen möchten.

Jeg har et spørgsmål, hr. formand: Hvorfor har De erklæret denne skriftlige erklæring for uantagelig?
Ich frage Sie daher, Herr Präsident: Warum haben Sie diese schriftliche Erklärung für unzulässig erklärt?

Jeg har et spørgsmål, sagde han.
Ich habe eine Frage, sagte er.

Jeg har et spørgsmål om forbindelserne med Rusland.
Ich habe eine Frage zu den Beziehungen zu Russland.

Men jeg har et spørgsmål.
Aber ich habe nur eine Frage an Sie.

Jeg har et spørgsmål til dig.
Ich habe eine Frage an dich.

Jeg har et spørgsmål.
Ja, ich habe eine Frage.

Hr. Rangel, jeg har et spørgsmål til Dem.
Herr Rangel, ich habe eine Frage für Sie.

Jeg har et spørgsmål om hver af de to ting.
Ich habe dazu je eine Frage.

Jeg har et spørgsmål til kommissæren. Vil der blive gjort fremskridt i retning af disse euroobligationer i december?
Ich habe eine Fragen an den Herrn Kommissar: Werden bis Dezember Fortschritte in Richtung dieser Eurobonds gemacht werden?

Jeg har et spørgsmål til kommissær Potočnik.
Ich möchte Kommissar Potočnik eine Frage stellen.

Jeg har et spørgsmål til Dem, oberst.
Ich habe eine Frage für Sie, Colonel.

Jeg har et spørgsmål mere.
Nur noch eine Frage.

Jeg har et spørgsmål til.
Eine Frage hab ich noch!

Fru formand, jeg har et spørgsmål angående onsdag.
Frau Präsidentin! Ich habe noch eine Frage zum Mittwoch.

Jeg har et spørgsmål, som jeg er nødt til at stille Dem, før vi fortsætter.
Ich habe nur eine wichtige Frage an Sie, bevor wir weiterreden.