kemisk forurening oor Duits
kemisk forurening
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
chemische Verunreinigung
Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening
Übereinkommen zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— landbrugets indvirkning på miljøet, erosion og kemisk forurening
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wieSie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.Eurlex2019 Eurlex2019
* Teknisk mission vedroerende beskyttelse mod kemisk forurening i havnen i La Guaira (allerede gennemfoert)
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Forslag til Europa-Parlamentets og rådets direktiv om beskyttelse af grundvandet mod kemisk forurening og forringelse
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) Nrnot-set not-set
- landbrugets miljømæssige virkninger; erosion; kemisk forurening
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?EurLex-2 EurLex-2
Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening
1. Politische Kriterien.EurLex-2 EurLex-2
Kemisk forurening og luftforurening er hyppige kræftårsager.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.Europarl8 Europarl8
Produkter af animalsk eller vegetabilsk oprindelse har indbyggede farer, som skyldes mikrobiologisk og kemisk forurening.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenEurLex-2 EurLex-2
som henviser til Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forurening, undertegnet i Bonn den 3. december 1976,
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
- landbrugets indvirkning på miljøet, erosion og kemisk forurening
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Præparater til fjernelse af kemisk forurening, også fra jord
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälletmClass tmClass
som henviser til Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forurening , undertegnet i Bonn den 3 . december 1976 ,
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenEurLex-2 EurLex-2
Grundvand er en værdifuld naturressource, der som sådan bør beskyttes mod forringelse og kemisk forurening.
Testproben und KontrollenEurLex-2 EurLex-2
HNS-konventionen om kemisk forurening er ikke blevet ratificeret.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenEuroparl8 Europarl8
— landbrugets miljøvirkninger, erosion og kemisk forurening
Es war hässlicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der dannedes en kæmpemæssig sort sky, og man frygtede en omfattende kemisk forurening.
Nicht für uns, wir verhungertenjw2019 jw2019
- landbrugets miljøvirkninger, erosion og kemisk forurening
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischEurLex-2 EurLex-2
Rammedirektivet opstillede en strategi for bekæmpelse af kemisk forurening af vand
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenoj4 oj4
Undersøgelse af den kemiske forurenings skadelige virkninger på fuglearternes udbredelse.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollEurLex-2 EurLex-2
Undersøgelse af den kemiske forurenings skadelige virkninger på fuglearternes udbredelse
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisheroj4 oj4
g) Undersøgelse af den kemiske forurenings skadelige virkninger på fuglearternes udbredelse.
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenEurlex2019 Eurlex2019
Rådgivning vedrørende rensning efter kemisk forurening
Er isst nicht mit unstmClass tmClass
* Undersøgelse af den kemiske forurenings indvirkning på fuglelivet og miljøet.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenEurLex-2 EurLex-2
566 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.