Kemisk ligevægt oor Duits
Kemisk ligevægt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Chemisches Gleichgewicht
Opnåelse af kemisk ligevægt påvises ved afbildning af dette forhold mod tiden.
Die Herstellung des chemischen Gleichgewichts wird nachgewiesen, indem dieses Verhältnis bezogen auf die betreffende Zeit dargestellt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kemisk ligevægt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
chemisches Gleichgewicht
Opnåelse af kemisk ligevægt påvises ved afbildning af dette forhold mod tiden.
Die Herstellung des chemischen Gleichgewichts wird nachgewiesen, indem dieses Verhältnis bezogen auf die betreffende Zeit dargestellt wird.
chemisches Gleichgewicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved den kemiske ligevægt beregnes molstrømningshastigheden[Image] som beskrevet i punkt a.7.3.3 og a.7.4.3
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstEurLex-2 EurLex-2
Foretag følgende skridt for at fuldstændiggøre den kemiske ligevægt:
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenEurLex-2 EurLex-2
Symboler for kemisk ligevægt, der anvendes i tillæg A.7
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeEurLex-2 EurLex-2
Procedurer, som kræver kemisk ligevægt
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenEurLex-2 EurLex-2
Tilstedeværelsen af en katalysator påvirker ikke den kemiske ligevægt, kun hastigheden hvormed ligevægten indstiller sig.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.WikiMatrix WikiMatrix
F.eks. kan den kemiske ligevægt anvendes sammen med enten indsugningsluft eller brændstofstrøm til bestemmelse af udstødningsstrøm.
Hier der Stift, die KetteEurLex-2 EurLex-2
(5) Jf. særlige symboler i tabellen over kemisk ligevægt.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenEurLex-2 EurLex-2
Der kræves kemisk ligevægt for at bestemme følgende:
& Ersetzen durchEurLex-2 EurLex-2
Opnåelse af kemisk ligevægt påvises ved afbildning af dette forhold mod tiden.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrEurLex-2 EurLex-2
Beregningerne af en kemisk ligevægt indbefatter et system af ligninger, som kræver iteration.
Weil er schwarz istEurLex-2 EurLex-2
Den kemiske ligevægt af brændstof, indsugningsluft og udstødningsgas
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtEurLex-2 EurLex-2
Beregning ved hjæp af kemisk ligevægt
siehe Absatz #.# dieser RegelungEurLex-2 EurLex-2
Parametrene i dette punkt fås fra resultaterne af den kemiske ligevægt som beregnet i punkt A.7.2.
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenEurLex-2 EurLex-2
Procedure for kemisk ligevægt
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindEurLex-2 EurLex-2
Den skal udregnes for den kemiske ligevægt i A.7.2.3 med samme hyppighed som[Image] eller[Image] opdateres og registreres.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderEurLex-2 EurLex-2
I termodynamik siges et termodynamisk system at være i temodynamisk ligevægt, når det er i termisk, mekanisk og kemisk ligevægt.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenWikiMatrix WikiMatrix
seks kilometer pr. time hver dag, ødelægger den kemiske ligevægt i mennesket hjerne, som medfølger en meget irrationel kriminalitets opførsel.
Ich suche nach BeweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skal bemærkes, at hvis kemisk ligevægt anvendes til dette formål, antages udstødningen at være støkiometrisk, selv om det ikke er tilfældet.
HoIen wir ihn uns doch zurückEurLex-2 EurLex-2
Den molære strømningshastighed for den ufortyndede udstødningsgas kan måles direkte eller beregnes på grundlag af den kemiske ligevægt i punkt A.7.2.3.
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
Med en enkelt strøm af enten brændstof, indsugningsluft eller udstødning kan den kemiske ligevægt anvendes til at bestemme strømmen af de to andre.
Brüssel, #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Den kemiske ligevægt af brændstof, indsugningsluft og udstødning kan anvendes til at beregne strømning, mængden af vand i disse strømninger og den våde koncentration af bestanddelene i disse strømninger.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenEurLex-2 EurLex-2
Der kan anvendes tidsvægtede middelværdier for forbrændingsluftens fugtindhold og fortyndelsesluftens fugtindhold i den kemiske ligevægt, forudsat at forbrændingsluftens og fortyndingsluftens fugtindhold overholder tolerancerne på 0,0025 mol/mol af deres respektive middelværdier i prøvningsintervallet.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Hvis der kun måles samlet NOx og ikke separat måling af NO og NO2, skal den samlede NOx-koncentrations fordeling mellem NO og NO2 for den kemiske ligevægt findes efter et velbegrundet teknisk skøn.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeEurLex-2 EurLex-2
Den molære strømningshastighed for den ufortyndede udstødning kan beregnes ud fra emissionsprøverne,[Image], på grundlag af den målte molære strømningshastighed for indsugningsluften,[Image], eller den målte massestrømshastighed for brændstoffet,[Image], og de beregnede værdier ved hjælp af den kemiske ligevægt i punkt A.7.2.3.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hEurLex-2 EurLex-2
Semistatiske systemer eller gennemstrømningssystemer med intermitterende eller kontinuerlig udskiftning af overliggende vand kan undtagelsesvis bruges, hvis specifikationerne for vandkvalitet bliver uhensigtsmæssige for testorganismen eller påvirker den kemiske ligevægt (hvis f.eks. koncentrationen af opløst ilt bliver for lav, koncentrationen af ekskretionsprodukter bliver for høj, eller mineraler udvaskes fra sedimentet og påvirker pH og/eller vandets hårdhed).
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.