kemisk industri oor Duits
kemisk industri
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
chemische Industrie
Det er også vigtigt at tilgodese et effektivt fungerende indre marked og en konkurrencedygtig kemisk industri.
Ferner sind die Funktionsfähigkeit des Binnenmarktes und die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie zu sichern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kemiske produkter til anvendelse i bioteknologisk forskning inden for produkter til anvendelse i den industrielle kemiske industri
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdentmClass tmClass
Engroshandel med anordninger og maskiner til den kemiske industri, især til blanding, emulgering eller homogenisering
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågtmClass tmClass
Fællesskabets forsyning med råolie og olieprodukter har fortsat meget stor betydning, især for transportsektoren og den kemiske industri.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Kunststoffibre, ikke til fremstilling af tekstiler, kunststoffibre, især til byggeri, den kemiske industri og papirindustrien, fremstilling af filtre
Keinen ZielkodetmClass tmClass
Maskiner til metal-, træ- og plasticforarbejdning til den kemiske industri, landbrugsvirksomhed, drikkevareindustrien, tekstilmaskiner, entreprenørmaskiner, emballeringsmaskiner og værktøjsmaskiner
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörttmClass tmClass
Maskiner til den kemiske industri og næringsmiddelindustrien og dele hertil
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELStmClass tmClass
— ren CO2, der anvendes som opløsningsmiddel i levnedsmiddelindustrien eller den kemiske industri
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.EurLex-2 EurLex-2
Det var således meget vigtigt at udvide direktivets anvendelsesområde til også at omfatte den kemiske industri og aluminiumsektoren.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenEuroparl8 Europarl8
Produktionsrestitutioner for sukker, der anvendes i den kemiske industri
Jetzt lassen wir die Sau rausEurLex-2 EurLex-2
Industrielle blandere til blanding af væsker i de farmaceutiske og kemiske industrier
Lebewesen einer anderen WelttmClass tmClass
ren CO2, der anvendes som opløsningsmiddel i levnedsmiddelindustrien eller den kemiske industri
Ich bin von hier und kenn die StudiosEurLex-2 EurLex-2
Energirelateret CO2-intensitet — den kemiske industri, t/mio. EUR
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nye ekspertgrupper på højt niveau for den kemiske industri og forsvarsindustrien
Dann nehme ich das selbst in die HandEurLex-2 EurLex-2
Vækstraterne har været medium til lave med undtagelse af den kemiske industri og gummiindustrien, som klarer sig fint.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
DEN KEMISKE INDUSTRI (PROJEKTER, SOM IKKE ER OMFATTET AF BILAG I)
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.EurLex-2 EurLex-2
Alkohol, bl.a. alkohol til den kemiske industri, alkohol som opløsningsmiddel, der indgår som bestanddel i kemiske produkter
Dort hast du sietmClass tmClass
Den kan også anvendes i den kemiske industri til nonfoodformål, f.eks. i vaske- og rengøringsmidler.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenEuroParl2021 EuroParl2021
Dele til maskiner til den kemiske industri, landbrug og minedrift, indeholdt i klasse 7
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplartmClass tmClass
Testkrav på et globalt marked: Testkravene vil ikke kun påvirke den kemiske industri i EU.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenEurLex-2 EurLex-2
Kontor E3 "Kemisk Industri"
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationEurLex-2 EurLex-2
Tryksager, trykte publikationer, magasiner, brochurer og datablade vedrørende den kemiske industri, salg og distribution af kemiske produkter
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sietmClass tmClass
Kemisk industri og lægemiddelindustri
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenEurLex-2 EurLex-2
ren CO#, der anvendes som opløsningsmiddel i levnedsmiddelindustrien eller den kemiske industri
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenoj4 oj4
Gummi, Gummi, Plastic til brug inden for den kemiske industri
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENtmClass tmClass
Reaktorer til den kemiske industri
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!tmClass tmClass
3895 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.