Kemisk egenskab oor Duits

Kemisk egenskab

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Stoffeigenschaft

voorbeelde

Betingelse: specifikationerne og de fysisk-kemiske egenskaber samt alle komponentens egenskaber skal forblive de samme.
Bedingungen: Die Spezifikationen und physikalisch-chemischen Eigenschaften sowie alle Merkmale des Bestandteils bleiben unverändert.

Måden at indgive på afhænger af undersøgelsens formål og test-materialets fysisk-kemiske egenskaber.
Die Methode der oralen Verabreichung hängt von dem Zweck der Studie und den physikalischen/chemischen Eigenschaften des Prüfmaterials ab.

Kemiske egenskaber
Chemische Merkmale

ii) andre relevante oplysninger om det aktive stof som f.eks. fysiske og kemiske egenskaber;
ii) andere relevante Informationen über den Wirkstoff wie die physikalischen und chemischen Eigenschaften;

Hvad angår støbeemnernes kemiske egenskaber er både gråjern og duktilt støbejern legeringer af jern og kulstof.
Es bestehen zwar geringfügige Unterschiede in der Struktur des Rohstoffs und auch der während des Herstellungsverfahrens zugesetzten Stoffe (z.

— andre virkninger som følge af fysisk-kemiske egenskaber.
— sonstige Wirkungen aufgrund physikalisch-chemischer Eigenschaften.

d) støtteforanstaltninger for laboratorier til analyse af honningens fysisk-kemiske egenskaber
d) Maßnahmen zur Förderung der Analyse physikalisch-chemischer Merkmale des Honigs durch Labors,

Ændring af fodermidlers kemiske egenskaber ved tilførsel af varme
Veränderung der physikalischen und chemischen Eigenschaften von Futtermitteln durch Anwendung von Hitze

Begge varer har samme fysiske og kemiske egenskaber og anvendelsesformål
Sie zeichneten sich beide durch dieselben materiellen und chemischen Eigenschaften und dieselben Verwendungszwecke aus

VURDERING AF FYSISK-KEMISKE EGENSKABER MED HENBLIK PÅ MENNESKERS SUNDHED 2.1.
Beurteilung der Gefährlichkeit der physikalisch-chemischen Eigenschaften für die menschliche Gesundheit 2.1.

Kemiske egenskaber:
Chemische Eigenschaften:

Bilag II til samme direktiv definerer især væsentlige sikkerhedskrav vedrørende legetøjs kemiske egenskaber.
Anhang II dieser Richtlinie legt vor allem die wesentlichen Sicherheitsanforderungen hinsichtlich der chemischen Merkmale von Spielzeug fest.

Fysisk-kemiske egenskaber
Physikochemische Eigenschaften

– andre virkninger som følge af fysisk-kemiske egenskaber.
– sonstige Wirkungen aufgrund physikalisch-chemischer Eigenschaften.

Kemiske egenskaber for chrompicolinat
Chemische Eigenschaften von Chrompicolinat

Oplysninger om det aktive stofs virkemåde og fysisk-kemiske egenskaber kan være nyttige til bedømmelse af forsøgsdata.
Angaben über die Wirkungsweise und die physikalisch-chemischen Eigenschaften des Wirkstoffs können bei der Bewertung der Versuchsdaten hilfreich sein.

Grundforskningsaktiviteterne fokuseres på materialers termofysiske egenskaber, actinidbærende systemers egenskaber og grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber.
Die Grundlagenforschungsmaßnahmen konzentrieren sich auf die thermophysikalischen Materialeigenschaften, die Oberflächeneigenschaften von Aktinidenträgersystemen sowie grundlegende physikalische und chemische Eigenschaften.

andre virkninger som følge af fysisk-kemiske egenskaber.
sonstige Wirkungen aufgrund physikalisch-chemischer Eigenschaften.

Der er dermed tre kategorier: de vigtigste fysiske egenskaber, de kemiske egenskaber og de organoleptiske egenskaber.
Es bestehen weiterhin drei Kategorien, nämlich physischen Eigenschaften, die chemischen Eigenschaften und die organoleptischen Eigenschaften.

STOFFETS IDENTITET OG FYSISKE OG KEMISKE EGENSKABER
IDENTITÄT UND PHYSIKALISCH-CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN DES STOFFES

Ingen negativ ændring af den kvalitative og kvantitative urenhedsprofil eller af de fysisk-kemiske egenskaber.
Keine nachteilige Veränderung des qualitativen und quantitativen Verunreinigungsprofils oder der physikalisch-chemischen Eigenschafte.

fysisk-kemiske egenskaber
physikalisch-chemische Eigenschaften;

OPLYSNINGER OM STOFFETS FYSISK-KEMISKE EGENSKABER
ANGABEN ZU DEN PHYSIKALISCH-CHEMISCHEN EIGENSCHAFTEN DES STOFFES

OPLYSNINGER OM STOFFETS FYSISK-KEMISKE EGENSKABER
Angaben zu den physikalisch-chemischen Eigenschaften des Stoffes