kilobyte pr. sekund
Kilobytes pro Sekunde
kilobyte oor Duits
kilobyte
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kilobyte
Derfor er der planer om et lovindgreb for i perioden indtil 2014 gradvist at få nedbragt detailtaksterne for datatjenester pr. kilobyte.
Aus diesem Grund werden Regulierungsmaßnahmen ins Auge gefasst, um die Preise pro Kilobyte beim Datenroaming auf Endkundenebene bis 2014 schrittweise zu senken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kilobyte
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kilobyte
de
tausend Byte
Derfor er der planer om et lovindgreb for i perioden indtil 2014 gradvist at få nedbragt detailtaksterne for datatjenester pr. kilobyte.
Aus diesem Grund werden Regulierungsmaßnahmen ins Auge gefasst, um die Preise pro Kilobyte beim Datenroaming auf Endkundenebene bis 2014 schrittweise zu senken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roamingudbydere foretager opkrævning for sine kunders regulerede dataroamingtjenester pr. kilobyte, undtagen når det gælder mms'er, som kan opkræves pr. enhed.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenEuroParl2021 EuroParl2021
(62) For at sikre, at forbrugerne betaler for de datatjenester, de rent faktisk forbruger, bør forbruget af datatjenester til den midlertidige dataeurotarif afregnes pr. kilobyte, så man undgår de problemer med skjulte takster for forbrugerne som følge af operatørernes afregningsmetode, der konstateredes med taletjenester efter indførelsen af forordning (EF) nr. 717/2007.
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebennot-set not-set
For levering af en reguleret roamingdatatjeneste, der pålægges en eurodatatarif, vil hjemmeudbyderen være forpligtet til at opkræve sine roamingkunder pr. kilobyte (medmindre kunden vælger et abonnement med fast pris).
Das zur Gruppe derEurLex-2 EurLex-2
Det er vigtigt at præcisere, at faktureringen skal foretages på en pr. kilobyte-basis.
NSAR wie Ibuprofen, Acetylsalicylsäurenot-set not-set
Dette goer det muligt at overfoere data med henholdsvis 3600 eller 680 kilobyte pr. sekund, sammenlignet med 60 kilobyte pr. sekund for konventionelle 3,5" disketter.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.EurLex-2 EurLex-2
Dette gør det muligt at overføre data med henholdsvis 3600 eller 680 kilobyte pr. sekund, sammenlignet med 60 kilobyte pr. sekund for konventionelle 3,5" disketter.
Weil ich euch das mitgebracht habeEurLex-2 EurLex-2
c) den i litra a) omhandlede gennemsnitlige engrostakst beregnes ved at dividere den samlede engrosindtægt, som operatøren af det besøgte net modtager fra hver enkelt hjemmenetoperatør for levering af regulerede dataroamingtjenester i den pågældende periode, med det samlede antal megabyte data, der reelt forbruges ved levering af disse tjenester i samme periode udregnet pr. kilobyte.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltEurLex-2 EurLex-2
Begrundelse Det er vigtigt at præcisere, at faktureringen skal foretages på en pr. kilobyte-basis.
Allgemeine Sitzungen und Einberufungennot-set not-set
Enhver roamingudbyder foretager opkrævning for sine roamingkunders regulerede dataroamingtjenester, for hvilke der gælder en eurotarif, pr. kilobyte, undtagen når det gælder mms'er (Multimedia Messaging Service), som kan opkræves pr. enhed.
Keine AhnungEurLex-2 EurLex-2
c) Den i litra a) omhandlede gennemsnitlige engrostakst beregnes ved at dividere den samlede engrosindtægt, som operatøren af det besøgte net modtager fra hver enkelt hjemmenetoperatør for levering af regulerede dataroamingtjenester i den pågældende periode, med det samlede antal megabyte data, der rent faktisk forbruges ved levering af disse tjenester i samme periode, beregnet på en pr. kilobyte-basis.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdnot-set not-set
Den i stk. 1 omhandlede gennemsnitlige engrostakst beregnes ved at dividere den samlede engrosindtægt, som operatøren af det besøgte net eller operatøren af hjemmenettet modtager fra hver enkelt udbyder af roamingtjenester for levering af regulerede dataroamingtjenester i den pågældende periode, med det samlede antal megabyte data, der reelt forbruges ved levering af disse tjenester i samme periode udregnet pr. kilobyte på vegne af den pågældende roamingudbyder eller operatør af hjemmenettet i samme periode.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristernot-set not-set
Enhver roamingudbyder foretager opkrævning for sine roamingkunders regulerede dataroamingtjenester, for hvilke der gælder en eurotarif, pr. kilobyte, undtagen når det gælder mms'er (Multimedia Messaging Service), som kan opkræves pr. enhed.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteinenot-set not-set
Enhver hjemmeudbyder afregner sine roamingkunders regulerede dataroamingtjenester, for hvilke der gælder en eurotarif, pr. kilobyte.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenEurLex-2 EurLex-2
For at sikre, at forbrugerne betaler for de datatjenester, de rent faktisk forbruger, bør forbruget af datatjenester til den midlertidige dataeurotarif afregnes pr. kilobyte, så man undgår de problemer med skjulte takster for forbrugerne som følge af operatørernes afregningsmetode, der konstateredes med taletjenester efter indførelsen af forordning (EF) nr. 717/2007.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.not-set not-set
Apollos styrecomputer havde, hvad der svarer til fire kilobyte hukommelse).
Folgen Sie mirLiterature Literature
Derfor er der planer om et lovindgreb for i perioden indtil 2014 gradvist at få nedbragt detailtaksterne for datatjenester pr. kilobyte.
GebrauchsanweisungEurLex-2 EurLex-2
(62) For at sikre, at forbrugerne betaler for de datatjenester, de rent faktisk forbruger, bør forbruget af datatjenester til den midlertidige dataeurotarif afregnes pr. kilobyte, så man undgår det problem med skjulte omkostninger for forbrugerne som følge af operatørernes afregningsmetode, der konstateredes med taletelefonitjenester efter indførelsen af forordning (EF) nr. 717/2007.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollEurLex-2 EurLex-2
Mængden af hukommelse som hver RIP skal bruge til at cache bitmaps. Værdien kan være et vilkårligt reelt tal, fulgt af k for kilobyte, m for megabyte, g for gigabyte eller t for tile, hvor en tile er # x # pixels. Standardværdien er #m
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenKDE40.1 KDE40.1
den i litra a) omhandlede gennemsnitlige engrostakst beregnes ved at dividere den samlede engrosindtægt, som operatøren af det besøgte net modtager fra hver enkelt hjemmenetoperatør for levering af regulerede dataroamingtjenester i den pågældende periode, med det samlede antal megabyte data, der reelt forbruges ved levering af disse tjenester i samme periode udregnet pr. kilobyte.«
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.EurLex-2 EurLex-2
Under alle omstændigheder virker dette på samme måde for netværks-, parallelle-, serielle eller USB-printere. For at pstops skal kunne virke behøver den DSC-, (Document Structuring Convention) kompatibel & PostScript; (eller næsten-ækvivalent) som inddata. Så den beregner siderne under filtreringen på udskriftsserveren og skriver info om hver enkelt side (hvilket tidspunkt, hvilken bruger, hvilket job-ID og-name, hvilken printer, hvor mange kopier af hvilke sider af dokumentet, hvor mange kilobyte?) til/var/log/cups/page_ log
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.KDE40.1 KDE40.1
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.