kontraindikation oor Duits
kontraindikation
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kontraindikation
Dette omfatter tilbagetrækning af et lægemiddel, begrænsning af indikation eller ny kontraindikation for lægemidlet.
Dazu gehören alle Produktrücknahmen, Einschränkungen der Indikation oder neue Kontraindikationen für das Arzneimittel.
Gegenanzeige
Denne kontraindikation bør derfor tydeligt fremgå af mærkningen.
Aus diesem Grunde sollte die Kennzeichnung einen klaren Hinweis auf diese Gegenanzeige enthalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når det er relevant, skal der gives oplysninger om kliniske forsøg og lægetilsyn med hensyn til forsinkede virkninger, specifikke oplysninger om modgifte (hvis sådanne kendes) og kontraindikationer.
Ergebt ihr euch?Eurlex2019 Eurlex2019
Kontraindikationer
EpoxybutanEMEA0.3 EMEA0.3
Afsnittene " Kontraindikationer " og " Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen " i produktresuméet og i produktinformationen indeholder tilstrækkelige oplysninger om og anbefalinger for, hvilke forholdsregler der skal tages inden ordinering af moxifloxacin
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomEMEA0.3 EMEA0.3
for så vidt angår udstyr, der består af stoffer eller af en kombination af stoffer, der er bestemt til at blive indgivet i det menneskelige legeme, og som absorberes af eller fordeles lokalt i det menneskelige legeme, advarsler og forholdsregler, hvis det er relevant, forbundet med den overordnede profil for interaktion mellem udstyret og dets metabolitter og andet udstyr, lægemidler og andre stoffer samt kontraindikationer, uønskede bivirkninger og risici vedrørende overdosering
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenEuroParl2021 EuroParl2021
Kontraindikationer ke
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rateslegt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istEMEA0.3 EMEA0.3
• til at forbedre den glykæmiske kontrol i kombination med et sulfonylurinstof, når diæt og motion plus maksimal veltoleret dosis af sulfonylurinstof alene ikke giver tilstrækkelig glykæmisk kontrol og når metformin er uhensigtsmæssig p. g. a. af kontraindikationer eller intolerance
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftEMEA0.3 EMEA0.3
e) terapeutiske indikationer, kontraindikationer og bivirkninger
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandEurLex-2 EurLex-2
den tilsigtede patientpopulation og de sygdomstilstande, der skal diagnosticeres, behandles og/eller monitoreres og andre forhold, såsom patientudvælgelseskriterier, indikationer, kontraindikationer, advarsler
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.EuroParl2021 EuroParl2021
I USA blev der i # tilføjet en særlig kontraindikation til produktinformationen mod ordinering sammen med gemfibrozil
HilfstätigkeitenEMEA0.3 EMEA0.3
Formålet med de kliniske forsøg er at påvise eller dokumentere virkningen af veterinærlægemidlet efter indgift af den anbefalede dosering ved den anbefalede indgiftsmåde og at give oplysninger om indikationer og kontraindikationer hos hver dyreart, alder, race og køn, om produktets anvendelsesmåde samt eventuelle bivirkninger.
Ich dachte, dass es echt warEurLex-2 EurLex-2
KONTRAINDIKATIONER
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochEMEA0.3 EMEA0.3
udstyrets erklærede formål med en klar specifikation af indikationer, kontraindikationer, patientmålgruppe eller -grupper og tilsigtede brugere, alt efter omstændighederne
Wieso parken wir da hinten?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
hvis det er relevant, kritiske advarsler og kontraindikationer.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterEurLex-2 EurLex-2
45 For det andet skal det, i det tilfælde, hvor den nævnte ret skulle konkludere, bl.a. i betragtning af de nævnte oplysninger, at de nationale myndigheder med føje kunne antage, at der i Frankrig er en stor risiko for at påføre sig alvorlige smitsomme sygdomme, der kan overføres med blodet, som omhandlet i punkt 2.1 i bilag III til direktiv 2004/33, i situationen, hvor en mand har haft seksuel kontakt med en mand, undersøges, om og på hvilke betingelser en permanent kontraindikation for bloddonation som den i hovedsagen omhandlede vil kunne være i overensstemmelse med de grundlæggende rettigheder anerkendt af Unionens retsorden.
Verdammte ZeitverschwendungEurLex-2 EurLex-2
b) udstyrets erklærede formål og eventuelle indikationer, kontraindikationer og målpopulationer
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdEurlex2019 Eurlex2019
Derfor kan farmaceuter fungere som en vigtig kilde til vejledning og information af patienter og ordinerende læger om sikker, rationel og effektiv anvendelse af antimikrobielle stoffer (herunder om bivirkninger, overholdelse af behandlingen, bivirkninger, advarsler og kontraindikationer, interaktioner, opbevaring og bortskaffelse samt rationalet for behandling).
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefassteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.