kortlægning af laver oor Duits

kortlægning af laver

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Flechtenkartierung

voorbeelde

kortlægning af konsekvenserne for forskellige segmenter — lavere, middel og højere — på arbejdsmarkedet samt sårbare grupper
Folgenabschätzungen für verschiedene Segmente des Arbeitsmarkts (untere, mittlere, obere) sowie für schutzbedürftige Gruppen;

Kortlægningen af interessenternes synspunkter er en væsentlig forudsætning for at kunne vælge passende foranstaltninger til imødegåelse af problemerne (løsningsmodeller baseret på »intervention med lav eller høj lovgivningsmæssig intensitet«.
Die Ermittlung der Standpunkte der Interessenträger ist wesentliche Voraussetzung für die Auswahl der geeigneten Maßnahmen zur Lösung der Problemstellungen (Optionen von „Interventionen mit niedriger oder hoher Rechtsetzungsintensität“);

Ordføreren bemærker imidlertid, at der er en alvorlig mangel ved denne kortlægning, og mener, at retten til finansiering bør udvides til også at omfatte industrielle aktiviteter, som – selv om de har en lav udledning af drivhusgasser – fremstiller færdigvarer, som på længere sigt er uforenelige med Unionens mål om kulstofneutralitet.
Die einschlägigen Kriterien sind jedoch unzureichend, und die Förderfähigkeit sollte auf industrielle Tätigkeiten ausgeweitet werden, bei denen – auch wenn sie nicht treibhausgasintensiv sind – Enderzeugnisse hergestellt werden, die letztlich nicht mit dem CO2-Neutralitätsziel der Union vereinbar sind.