kromatografi oor Duits
kromatografi
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Chromatografie
Derefter foretages kromatografi som beskrevet i punkt 5.4.
Die Chromatografie gemäß 5.4 durchführen.
Chromatographie
For at faa yderligere oplysninger kan der anvendes co-kromatografi og kromatografi med mindst to kolonner med forskellig polaritet.
Zusätzliche Informationen können durch eine Co-Chromatographie und eine Chromatographie mit mindestens zwei Säulen unterschiedlicher Polarität gewonnen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kromatografi
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Chromatographie
Kromatografi : ved adsorptionsanalyse med alunimiumoxyd eller silikagel giver rent beta-karotin kun én zone .
Chromatographie : bei der Adsorptionsanalyse mit Aluminiumoxyd oder Kieselgel ergibt reines beta-Karotin nur eine Zone .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analyttens identitet kan bekræftes ved ko-kromatografi.
Geht' s dir jetzt besser?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- heptan til kromatografi ( bem . 2 , bem . 4 ) ,
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionEurLex-2 EurLex-2
Derefter foretages kromatografi som beskrevet i punkt 5.4.
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenEurLex-2 EurLex-2
Installation, vedligeholdelse og reparation af apparater og udstyr til anvendelse inden for kromatografi og massespektrometri
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgttmClass tmClass
Analysen udføres ved de ovenfor (6.5) beskrevne betingelser for kromatografi.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeEurLex-2 EurLex-2
Derefter foretages kromatografi som beskrevet i punkt 5.4.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.EurLex-2 EurLex-2
Fremstilling af standardoploesning til kromatografi.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikEurLex-2 EurLex-2
Kromatografi i luftfasen efter ekstraktion med passende opløsningsmidler og rensning
Jocelyn ist totEurLex-2 EurLex-2
Benzen, til kromatografi (5.2.2).
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Elueringsvæske til rensning af olien ved kolonne-/SPE-kromatografi, blanding af hexan/diethylether 87/13 (v/v).
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnEurLex-2 EurLex-2
Tilsætning af egnede interne standarder til olien og adskillelse ved kromatografi på silicagelkolonne.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenEurLex-2 EurLex-2
Kromatografiske kolonner til analytisk kromatografi [medicinske]
Elektronischer GeschäftsverkehrtmClass tmClass
Kemikalier til kromatografi, kemiske emballeringsmaterialer til brug inden for kromatografi
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdtmClass tmClass
Kromatografi
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtEurLex-2 EurLex-2
— heptan til kromatografi
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istEurLex-2 EurLex-2
Glasroer til kromatografi , indvendig diameter : 11 mm , laengde : ca . 300 mm , med en aabning paa 2 mm i diameter i den ene ende .
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenEurLex-2 EurLex-2
Ikke under 98 % ved kromatografi
Kannten Sie ihn denn?EurLex-2 EurLex-2
n-heptan til kromatografi
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenEurlex2019 Eurlex2019
Udstyr til in vitro-diagnostik, der kræver viden om kromatografi
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instrumenter og apparater til kromatografi og elektroforese
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitEurLex-2 EurLex-2
Opløsningen overføres til en målekolbe af passende størrelse og fortyndes med vand til et volumen, der passer til kromatografien (ca. samme volumen som standardkalibreringsopløsningen (3.17)).
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
diethylether til kromatografi
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPEurLex-2 EurLex-2
Medier, præparater og/eller stoffer til kromatografi, kromatografiske processer eller molekylær separation
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnentmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.