kromatografisk analyse oor Duits

kromatografisk analyse

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

chromatographische Analyse

Den kromatografiske analyse udføres straks efter filtreringen.
Die chromatographische Analyse erfolgt unmittelbar nach der Filtration.

voorbeelde

Koncentrationen bestemmes efter gravimetriske metoder, dynamisk blanding eller kromatografisk analyse af de samlede carbonhydrider plus urenheder.
Die Konzentration wird durch gravimetrische Verfahren, dynamisches Mischen oder chromatografische Analyse der Gesamtkohlenwasserstoffe zuzüglich der Verunreinigungen ermittelt.

Den kromatografiske analyse udføres straks efter filtreringen.
Die chromatographische Analyse erfolgt unmittelbar nach der Filtration.

Trykregulatorer til væsker til anvendelse i kromatografiske analyser
Druckregler für Flüssigkeiten zur Verwendung für chromatografische Analysen

Filtratet eller supernatanten opsamles til kromatografisk analyse.
Die überstehende Flüssigkeit bzw. das Filtrat wird für den Nachweis verwendet.

Filtre til væsker til anvendelse i kromatografiske analyser
Filter für Flüssigkeiten zur Verwendung für chromatografische Analysen

Fraktionerne afdampes indtil tørhed, hvorefter de tilberedes med henblik på kromatografisk analyse.
Die Fraktionen bis zur Trocknung eindampfen und für die chromatografische Analyse vorbereiten.

Apparater til kromatografisk analyse til forsknings- eller laboratoriebrug
Chromatogramm-Analysegeräte für wissenschaftliche oder Laborzwecke

Kemiske reagenser til anvendelse i forbindelse med kromatografisk analyse
Chemische Reagenzien, die bei der flüssigchromatografischen Analyse von Nutzen sind

Membrankontaktenheder til anvendelse inden for afgasning af væskestrømme til kromatografiske analyser
Membranschaltereinheiten für die Entgasung von Flüssigkeitsströmen zur Verwendung für chromatografische Analysen

Metoder, der udelukkende er baseret paa kromatografisk analyse uden anvendelse af molekylspektrometrisk paavisning er ikke egnede som verifikationsmetode.
Methoden, die sich ausschließlich auf die Chromatographie ohne zusätzlichen molekularspektrometrischen Nachweis stützen, sind nicht als Bestätigungsmethoden geeignet.

Supernatanten/filtratet opsamles til kromatografisk analyse.
Die überstehende Flüssigkeit bzw. das Filtrat wird chromatographiert.

Koncentrationsværdien skal bestemmes med tolerancerne for kalibreringsgas ved kromatografisk analyse af samlede carbonhydrider plus urenheder eller ved dynamisk blanding.
Die Konzentration ist durch chromatografische Analyse des gesamten Kohlenwasserstoffs oder durch dynamisches Mischen mit der für Kalibriergase geltenden Toleranz zu bestimmen.

Laboratorieudstyr og -forsyninger, nemlig hætteglas til brug for separering og filtrering af kemiske og biologiske væsker til kromatografisk analyse
Laborausrüstung und -bedarf, nämlich Ampullen zur Trennung und Filterung von chemischen und biologischen Flüssigkeiten für chromatografische Analysen

Dosis af Rapamune skal derefter individualiseres for at opnå laveste helblodkoncentrationsniveauer på # til # ng/ml (kromatografisk analyse; se Terapeutisk lægemiddelmonitorering
Die Rapamune-Dosis sollte dann individuell angepasst werden, um Vollblut-Talspiegel von # bis # ng/ml zu erhalten (chromatographischer Nachweis; siehe Therapeutische Blutspiegel-Überwachung

Halvpermeable rør samt dele og tilbehør hertil til afgasning af væskestrømme anvendt i kromatografiske analyser, alle indeholdt i klasse 11
Semipermeable Schläuche sowie Teile und Bestandteile dafür für die Entgasung von Flüssigkeitsströmen zur Verwendung für chromatografische Analysen, soweit sie in Klasse 11 enthalten sind

Membranfiltre og filterfibre som dele af mikrotitreringsplader eller som selvstændige filtre til kromatografiske analyser og udskillelse af stoffer, opkoncentreringer samt til effektiv rensning af væsker
Membranfilter und Filtervliese als Teile von Mikrotiterplatten, von Filtersystemen oder als selbständige Filter für chromatographische Analysen und Stofftrennungen, Aufkonzentrierungen und zur Hochreinigung von Fluiden

Cyclosporin bør gradvis ophøre i løbet af # uger, og dosis af Rapamune justeres for at opnå laveste helblodkoncentrationer på # til # ng/ml (kromatografisk analyse; se Terapeutisk lægemiddelmonitorering
Ciclosporin sollte über # bis # Wochen stufenweise abgesetzt werden und die Rapamune-Dosis sollte so eingestellt sein, dass ein Vollblut-Talspiegel von # bis # ng/ml erreicht wird (chromatographischer Nachweis; siehe Therapeutische Blutspiegel-Überwachung