langærmet oor Duits
langærmet
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
langärmelig
Du har en langærmet trøje på.
Sie tragen ein langärmeliges Oberteil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han havde en langærmet skjorte på, men skjorten var tætsiddende nok til at afsløre en veltrænet brystkasse.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelLiterature Literature
Hvis der planlægges langvarig udendørs aktivitet, bør injektionsarmen som forebyggende forholdsregel beskyttes ved at bære en langærmet, farvet skjorte
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertEMEA0.3 EMEA0.3
En af drengene var i en næsten selvlysende rød langærmet T-shirt.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenLiterature Literature
Hvis der planlægges langvarig udendørs aktivitet, skal injektionsarmen som forebyggende forholdsregel beskyttes ved at bære en langærmet, farvet skjorte
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENEMEA0.3 EMEA0.3
Du har en langærmet trøje på.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun havde været iført en langærmet kjole, så Sara tænkte, at hun sikkert havde haft problemer med tilbagevendende eksem.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtLiterature Literature
Han er iført jeans og en langærmet T-shirt og blå løbesko med noget gult på siden.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannLiterature Literature
En langærmet hvid skjorte og sorte bukser, begge dele pyntet med en enkelt sølvstribe ned langs hver side.
Chemische StoffeLiterature Literature
● Tag en langærmet skjorte og lange bukser på
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binjw2019 jw2019
Hendes kjole var langærmet og dækkede tatoveringen på indersiden af hendes venstre arm.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenLiterature Literature
Han havde en langærmet bomuldsskjorte på, en sikkerhedsvest og stone-washed cowboybukser.
Wenn dies nicht der Fallwar, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?Literature Literature
Jeg kunne se, at han havde jeans og en langærmet trøje på, og det var nogenlunde det.
Sie sind der Allergrösste vonLiterature Literature
Nogle gange, når det er koldt, ville jeg gerne have en langærmet T-shirt på inden under spillertrøjen.
Abtrennung komplettLiterature Literature
Han så ikke ud til at døje med varmen, selvom han både havde lange bukser og en langærmet skjorte på.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWLiterature Literature
Mary tog en langærmet skjorte og et par af sine behagelige arbejdsbukser ud af sit skab.
Fahr zur HölleLiterature Literature
Et par meter fra mig stod en fyr i falmede jeans og en langærmet, grå T-shirt og kiggede på mig.
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztLiterature Literature
Hun er altid i langærmet når hun arbejder.
Sie konnten Tote zum Leben erweckenLiterature Literature
Tag en langærmet på og få dækket mærkerne på armen.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han havde kun en langærmet T-shirt på.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindLiterature Literature
Gul langærmet T-shirt, grå bukser, lyse støvler.
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde købt en forkølet langærmet T-shirt til hende, som hun overraskende nok blev glad for.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbLiterature Literature
Hun har en hvid langærmet håndbroderet bluse på og en ligeledes hvid nederdel, der går ned til under knæet.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Literature Literature
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.