Languedoc-Roussillon oor Duits

Languedoc-Roussillon

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Languedoc-Roussillon

naamwoord onsydig

De bistaas af en Styringskomité med saede i Languedoc-Roussillon, hvis formandskab de varetager i faellesskab.
Sie werden von einem in der Region Languedoc-Roussillon tagenden Lenkungsausschuß unterstützt, dessen Vorsitz sie gemeinsam innehaben.

voorbeelde

_ projekter i Languedoc-Roussillon modtage en stoette , som er forhoejet med ti points
- die im Languedoc-Roussillon liegen , einen um 10 Punkte erhöhten Zuschuß erhalten ;

Redegørelse fra Kommissionen: Katastrofen i Sydfrankrig og i områderne Languedoc-Roussillon og Provence Alpes-Côte d'Azur
Erklärung der Kommission: Naturkatastrophen in Südfrankreich und in den Regionen Languedoc-Roussillon und Provence Alpes-Côte d'Azur

Det geografiske område for denne BGB dækker departementet Gard, som er beliggende i Sydfrankrig i Languedoc-Roussillon.
Das geografische Gebiet dieser g. g. A. erstreckt sich über das Departement Gard in der Region Languedoc-Roussillon (Südfrankreich).

CEAFL Languedoc-Roussillon, som har foelgende producentsammenslutninger som medlemmer:
CEAFL Languedoc-Roussillon, in der folgende Erzeugergemeinschaften zusammengeschlossen sind:

omraadet Languedoc-Roussillon samt departementerne Ardèche , Bouches-du-Rhône , Var og Vaucluse befinder sig i disse omraader ;
Die Region Languedoc-Roussillon und die Departements Ardèche, Bouches-du-Rhône, Var und Vaucluse sind einige dieser Gebiete.

- spiseoliven (KN-kode 0710 80 10) i Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d'Azur, Korsika og departementet Drôme
- Tafeloliven (KN-Code 0710 80 10) in Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d'Azur, Korsika sowie im Departement Drôme,

Morgane D., 18 år, Languedoc-Roussillon, Frankrig
Morgane D., 18, Languedoc-Roussillon, Frankreich

Billede 6: Frankrig (Languedoc-Roussillon) - faciliteter til offentlig internetadgang
Bild 6: Frankreich (Languedoc-Roussillon) – Öffentlicher Internetzugang

Billede 2: Frankrig (Languedoc-Roussillon) - "Vin og hav"-turistrute
Bild 2: Frankreich (Languedoc-Roussillon) – Touristenroute "Wein und Meer"

De vinproducerende regioner Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes-Côte d'Azur og Midi-Pyrénées blev direkte berørt af denne beslutning.
Die Erzeugerregionen Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes-Côte d'Azur und Midi-Pyrénées wären direkt von dieser Entscheidung betroffen.

nogle omraader i regionen »Languedoc-Roussillon« er blevet udvalgt til at modtage faellesskabsstoette efter maal nr. 5b;
In der Region "Languedoc-Roussillon" wurden Gebiete ausgewählt, die durch Beihilfen der Gemeinschaft gemäß Ziel Nr. 5 b) gefördert werden.

De bistaas af en Styringskomité med saede i Languedoc-Roussillon, hvis formandskab de varetager i faellesskab.
Sie werden von einem in der Region Languedoc-Roussillon tagenden Lenkungsausschuß unterstützt, dessen Vorsitz sie gemeinsam innehaben.

Regionen Languedoc-Roussillon ændrede navn til Occitanien den 28. september 2016 (7).
Der Name der Region Languedoc-Roussillon wurde am 28. September 2016 in Occitanie geändert (7).

- projekter i Languedoc-Roussillon modtage en stoette , som er forhoejet med ti points ,
Ausserdem wird die Kommission die Parteien anhören , die dies zusammen mit ihrer Stellungnahme beantragen , vorausgesetzt , sie können nachweisen , daß sie wahrscheinlich vom Ergebnis des Verfahrens betroffen sein werden .

Ødelæggende oversvømmelser har igen ramt min region, Provence-Alpes-Côte d'Azur, og Languedoc-Roussillon.
. – Dramatische Überschwemmungen haben ein weiteres Mal meine Region, Provence-Alpes-Côte d'Azur, sowie die Region Languedoc-Roussillon heimgesucht.

- projekter i Languedoc-Roussillon modtage en stoette , som er forhoejet med ti points ;
- die im Languedoc-Roussillon liegen , einen um 10 Punkte erhöhten Zuschuß erhalten ;

I omraadet Languedoc - Roussillon
Gebiet Languedoc-Roussillon

Hovedsagerne er opstået på baggrund af tvister mellem vinavlere i Languedoc-Roussillon, et grænseområde til Spanien, og DRAF.
Die Ausgangsverfahren beruhen auf Rechtsstreitigkeiten zwischen Weinbauern mit Sitz im Languedoc‐Roussillon, der Grenzregion zu Spanien, und der DRAF.

Frankrig: Der opstod kraftige oversvømmelser i Languedoc-Roussillon-regionen den 8. og 9. september 2002.
Frankreich: Am 8. und 9. September gingen in der Region Languedoc-Roussillon sintflutartige Regenfälle nieder.

Om: Faellesskabsfinansiering i regionen Languedoc-Roussillon
Betrifft: Finanzielle Beihilfen der Gemeinschaft für die Region Languedoc-Roussillon

Derfor bør henvisninger til »Languedoc-Roussillon« erstattes med »Occitanien«.
Daher müssen Verweise auf „Languedoc-Roussillon“ in „Occitanie“ geändert werden.

Vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse Languedoc-Roussillon (dog ikke mousserende vine)
Weine mit der kontrollierten Herkunftsbezeichnung "Languedoc-Roussillon" (ausgenommen Schaumweine)

Languedoc Roussillon
Languedoc Roussillon

LANGUEDOC ROUSSILLON
LANGEUDOC ROUSSILLON