lovgivning vedrørende foder oor Duits
lovgivning vedrørende foder
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Futtermittelgesetz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. om ikke den mener, at lovgivning vedrørende foder til dyr i opdræt er et så presserende spørgsmål, at det må behandles og løses definitivt for at sikre borgerne sunde fødevarer?
Ich sollte gehenEurLex-2 EurLex-2
(33) Kongeriget Sverige skal efter den 31. december 1998 anvende EF-lovgivningen vedrørende tilsætningsstoffer i foder fuldt ud;
Er ist mein EhemannEurLex-2 EurLex-2
Denne afgørelse vedrører lovgivning om foder.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenEurLex-2 EurLex-2
De største sammenslutninger, som repræsenterer industri og handel i foderstofsektoren, (COCERAL, FEFAC og GAFTA) har afgivet udtalelse om forskellige aspekter vedrørende lovgivning om genmodificeret foder.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.EurLex-2 EurLex-2
EFTA-staterne er endvidere rede til at underrette Kommissionen om eventuelle ændringer til den nationale lovgivning vedrørende eksport af fødevarer og foder til tredjelande.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
(14) Denne forordning bør anvendes, uden at det medfører tilsidesættelse af anden EU-lovgivning eller nationale bestemmelser, i overensstemmelse med fællesskabsretten vedrørende produkter, som er omhandlet i denne forordning, såsom bestemmelser om produktion, tilberedning, markedsføring, mærkning og kontrol af disse produkter, herunder lovgivning vedrørende fødevarer og foder.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.not-set not-set
ligeledes at fremme udviklingen af en bæredygtig landbrugssektor gennem forbindelsen mellem direkte støtte og overholdelsen af krav til miljø, fødevaresikkerhed, dyrevelfærd og sundhed i overensstemmelse med samfundets forventninger (krydsoverensstemmelse og lovgivning vedrørende sundhed/fødevarer og foder)
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichEurLex-2 EurLex-2
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. # blev Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) oprettet for at sikre, at EF har adgang til videnskabelig og teknisk bistand, der er uafhængig, effektiv og af høj kvalitet, for at opnå et højt sundhedsbeskyttelsesniveau i forbindelse med lovgivningen vedrørende fødevarers og foders sikkerhed
Rate mal, was ich hab, Donnaeurlex eurlex
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 ( 6 ) blev Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) oprettet for at sikre, at EF har adgang til videnskabelig og teknisk bistand, der er uafhængig, effektiv og af høj kvalitet, for at opnå et højt sundhedsbeskyttelsesniveau i forbindelse med lovgivningen vedrørende fødevarers og foders sikkerhed.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenEurLex-2 EurLex-2
(5) Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002(6) blev Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) oprettet for at sikre, at EF har adgang til videnskabelig og teknisk bistand, der er uafhængig, effektiv og af høj kvalitet, for at opnå et højt sundhedsbeskyttelsesniveau i forbindelse med lovgivningen vedrørende fødevarers og foders sikkerhed.
GMO für Getreide * (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
De vigtigste spørgsmål vedrørende lovgivning om genmodificeret foder og forslaget om nye fodermidler blev drøftet i Den Stående Gruppe for Olie- og Proteinholdige Planter og Den Stående Gruppe for Korn under Den Rådgivende Komité for Markafgrøder henholdsvis den 20. oktober 2000 og den 8. december 2000.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.EurLex-2 EurLex-2
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (7) blev Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) oprettet for at sikre, at EF har adgang til videnskabelig og teknisk bistand, der er uafhængig, effektiv og af høj kvalitet, for at opnå et højt sundhedsbeskyttelsesniveau i forbindelse med lovgivningen vedrørende fødevarers og foders sikkerhed.
Ich weiß nichtEurLex-2 EurLex-2
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed ( 7 ) blev Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) oprettet for at sikre, at EF har adgang til videnskabelig og teknisk bistand, der er uafhængig, effektiv og af høj kvalitet, for at opnå et højt sundhedsbeskyttelsesniveau i forbindelse med lovgivningen vedrørende fødevarers og foders sikkerhed.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrEurLex-2 EurLex-2
(1) EU-lovgivningen indeholder krav vedrørende fødevarer og fødevaresikkerhed og foder og fodersikkerhed i alle produktionsled, herunder regler, der tager sigte på at garantere fair handelspraksis og information til forbrugerne.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed ( 7 ) blev Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) oprettet for at sikre, at EF har adgang til videnskabelig og teknisk bistand, der er uafhængig, effektiv og af høj kvalitet, for at opnå et højt sundhedsbeskyttelsesniveau i forbindelse med lovgivningen vedrørende fødevarers og foders sikkerhed. EFSA bør derfor deltage i arbejdsprogrammet for aktive stoffer.
Sie hat ihn Mattis genanntEurLex-2 EurLex-2
Republikken Finland kan indtil den 31. december 1997 opretholde den lovgivning, der var gældende inden tiltrædelsen vedrørende forbud mod følgende tilsætningsstoffer i foder:
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einEurLex-2 EurLex-2
Fælles principper og krav i den nuværende lovgivning (vedrørende handel inden for Fællesskabet, import, bekæmpelse af dyresygdomme, foder og dyrevelfærd) vil blive defineret og samlet i en fælles, horisontal lovramme.
Vielleicht. lch überleg`s mirEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.