mørk chokolade oor Duits
mørk chokolade
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bitterschokolade
de
Schokolade mit hohem Kakaoanteil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forordningens anvendelsesområde bibeholdes (landbrugsprodukter til konsum og visse andre produkter), idet mørk chokolade er blevet tilføjet.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurLex-2 EurLex-2
Mousse med chokoladesmag med sauce med karamelsmag og stykker af mørk chokolade
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du stecksttmClass tmClass
Jeg vidste ikke, om du ville have hasselnød eller mørk chokolade.
Herolde verkünden die NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kornbaserede fødevarestænger, der ligeledes indeholder mørk chokolade, nødder, frugt og kerner
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrtmClass tmClass
Kaffe serveret med et lille stykke mørk chokolade, måske?
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitLiterature Literature
— for mørk chokolades vedkommende: mindst 43 % kakaotørstof, heraf mindst 26 % kakaosmør
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaEurLex-2 EurLex-2
Alle disse produkter er ikke overtrukket med mørk chokolade eller mælkechokolade
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKtmClass tmClass
Søgeord: Chokoladebrownies, brownies med mørk chokolade, bløde brownies, dessertopskrifter og opskrifter på brownies
Inkrafttreten der Regelungsupport.google support.google
Mørk chokolade
ErläuterungentmClass tmClass
I starten af trediverne, øjne som mørk chokolade og ligeledes mørkt hår i to bløde skulderlange bølger.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungLiterature Literature
Søgeord: Bløde brownies, brownies med nødder og brownies med mørk chokolade
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtsupport.google support.google
Ca. 6 dl / 10-12 personer 250 g mørk chokolade, f.eks.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsLiterature Literature
En fremragende, mørk chokolade fra et vidunderligt og særligt sted.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenLiterature Literature
– for mørk chokolades vedkommende: mindst 43% kakaotørstof, heraf mindst 26% kakaosmør
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeEurLex-2 EurLex-2
- for mørk chokolades vedkommende: mindst 43 % kakaotørstof, heraf mindst 26 % kakaosmør
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstEurLex-2 EurLex-2
Lækker mørk chokolade, kvinderne kan kun elske det.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauce af karamel og mørk chokolade
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindtmClass tmClass
Chokoladeperler (mælkechokolade/mørk chokolade/hvid chokolade) med en kerne af kiks
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.tmClass tmClass
Baumkuchen med mørk chokolade
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istoj4 oj4
Søgeord: Chokoladecookies, havregrynscookies, kanelcookies, bløde brownies, brownies med nødder, brownies med mørk chokolade, hjemmebagte småkager, vaniljesmåkager og chokoladesmåkager
Da kommen die Bullensupport.google support.google
Stænger af puffede ris og/eller ekstrudat, overtrukket med mørk chokolade og/eller mælkechokolade og med forskelligt fyld
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranattmClass tmClass
Jeg kunne tage noget mørk chokolade, og så kunne vi have en rigtig skovtur, helt alene.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenLiterature Literature
Der er flere antioxidanter i matchate end i blåbær og mørk chokolade.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.