Mørk Sodalbatros
Dunkelalbatros
mørk oor Duits
mørk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
dunkel
Det er ved at blive mørkt. Du må hellere gå hjem.
Es wird dunkel, du solltest lieber nach Hause gehen.
finster
Du har unægteligt noget mørkt og forskruet i dig.
Ganz unleugbar hast du eine total perverse und finstere Seite.
düster
Men gyden er krum, mørk og meget snæver.
Aber die Gasse windet sich, sie ist düster und sehr eng.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tief · trübe · bedrückend · dämmerig · dämmrig · grämlich · lichtlos · matt · schummrig · verdrießlich · schwarz · trüb · schattig · wehmütig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var sent og hun lå sikkert og sov, og så længe det var mørkt udenfor var Ordenen hans førsteprioritet.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?Literature Literature
Den kamp med Mørket må virkelig have taget hårdt, på den gamle dreng.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reagenserne 4.2.1 og 4.2.2 kan anvendes med lige stor berettigelse, begge skal opbevares i mørke i hermetisk tillukkede flasker af polyethylen.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitEurLex-2 EurLex-2
Det er derfor at kristne i Efeserbrevet 6:12 får at vide: „For os er kampen nemlig ikke imod blod og kød, men imod regeringerne, imod myndighederne, imod verdensherskerne i dette mørke, imod ondskabens åndemagter i det himmelske.“
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenjw2019 jw2019
Og selv om det var mørkt, kunne jeg næsten mærke hans solbrændthed.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anLiterature Literature
Sendte dem et mørkt blik. »Tror I, at det er ham?
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheLiterature Literature
Disse træer har et flot ved med lyse og mørke årer, hvilket smukt bliver fremhævet i udskæringerne.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.jw2019 jw2019
Mimi da hun var en bylt i mine arme en mørk januardag i Stockholm.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
Hans våde hår var blankt, samme farve som mørk kanel. »Nu er vi rene dødsdømte mennesker.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenLiterature Literature
Uanset om denne vidunderlige åndelige kraft kommer pludseligt eller tilflydende i en stille strøm, vil den tilføre helbredende kærlighed og trøst til den angrende, sårede sjæl, bryde mørket med sandhedens lys og fjerne modløsheden med håbet i Kristus.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungLDS LDS
Mørke brilleglas dækkede hans øjne, men hun vidste hvordan de så ud, blå og skarpe og med et fast blik.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensLiterature Literature
Så en måde at lede efter dem er at bygge detektorer, der er ekstremt følsomme over for, at en mørk stof- partikel kommer gennem og rammer dem.
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.QED QED
Og så var der igen totalt mørke. 81 „Er du blevet splitter ravende vanvittig?
Frank war nicht daLiterature Literature
Det opleves tydeligst af føreren, når der er stor kontrast mellem det sekundære billede og baggrunden for det, f.eks. mod forruden i mørke
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %EurLex-2 EurLex-2
Lige straks – i mørket, ville jeg måske have gjort det, hvis disse karle ikke havde været der ...
Los, einfach rüberLiterature Literature
Chaufføren havde mørke briller og et spidst skæg som Dieudonnés.
Dieser Wurf war wahnsinnigLiterature Literature
Mørkets Dronning er i Gudehjem, fordi det er dér, jeg forestillede mig, at hun ville være.
Ich habe einen guten Job gefundenLiterature Literature
De er alle sammen døde eller i mørkets vold.
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangeblomstret honning: Farven kan variere mellem ravgul og mørk ravgul
Das Denkmal?oj4 oj4
Himlen var gradvist blevet mørkere under køreturen, og nu lod det til, at aftenen var kommet tidligt.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!Literature Literature
Først da slæbte jeg mig hudløs ud af det mørke hjørne på den øverste bænk.
ZULASSUNGSNUMMER(NLiterature Literature
Så de sad og snakkede lavmælt sammen i det tiltagende mørke et lille stykke fra nordboerne.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeLiterature Literature
Baglokalet var mørkt og trangt og kvælende på grund af cigaretrøg.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!Literature Literature
Jeg ville gå ad den mørke sti mellem træerne, og jeg ville se på det jeg var bange for at se.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendLiterature Literature
Der vil altid være mørke omkring os, men der er altid en evig og oplyst vej, der leder os til godhedens og lysets kilde.
Sehr häufigLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.