matematisk model oor Duits
matematisk model
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
mathematisches Modell
de
Beschreibung eines Systems durch mathematische Sprache
Beregningerne kan ikke foretages, før konstruktionen er analyseret og en matematisk model af den opstillet.
Berechnungen können erst dann angestellt werden, wenn die Aufbaustruktur analysiert und ein mathematisches Modell davon erstellt wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) analogmaskiner, der kan simulere matematiske modeller, og som mindst består af analogelementer, styreelementer og programelementer;
Aber das Telefon...läutete wiederEurLex-2 EurLex-2
Fabrikanten skal levere den matematiske model.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Opstilling af en matematisk model for flydeforloebet i staal under varmeforarbejdning
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannEurLex-2 EurLex-2
Validering af den matematiske model
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenEurLex-2 EurLex-2
En gruppe matematiske modeller beskriver blandingen på forskellige måder for at præcisere, hvordan molekylerne fordeler sig i blandingen.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltEurLex-2 EurLex-2
Den matematiske model skal valideres i sammenligning med de faktiske prøvningsbetingelser.
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseEurLex-2 EurLex-2
Den matematiske model skal valideres ved sammenligning med de faktiske prøvningsbetingelser.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den matematiske models konstruktion og de anvendte antagelser skal give en beregning med konservative resultater.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenEurLex-2 EurLex-2
Fabrikanten skal levere den matematiske model.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Matematisk model
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenEurlex2019 Eurlex2019
Den matematiske model godkendes kun, hvis den er sammenlignelig med de faktiske prøvningsbetingelser.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.Eurlex2019 Eurlex2019
Matematiske modeller for flydende strukturer
ZinkcitratEurlex2019 Eurlex2019
MATEMATISK MODEL
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!oj4 oj4
Den matematiske model skal valideres i sammenligning med de faktiske prøvningsbetingelser.
Ja, hört sich gut anEurLex-2 EurLex-2
Vi tilføjede matematiske modeller af pælen til quadens.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte ated2019 ted2019
- Udarbejdelse af matematiske modeller til forskellige konstruktionsevalueringer
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenEurLex-2 EurLex-2
516 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.