matematisk metode oor Duits
matematisk metode
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
mathematische Methode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de opkrævede præmier beregnes på grundlag af sygelighedstavler efter de matematiske metoder, der anvendes inden for forsikring
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenEurLex-2 EurLex-2
Der er stadig ingen matematisk metode, man kan bruge til at finde ud af det.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenQED QED
de forskellige mulige matematiske metoder og modelparametre, hvis disse modelparametre ikke er knyttet til markedsvariabler
Ablehnende Entscheidung der KommissionEurLex-2 EurLex-2
– Ja, Descartes ville benytte »den matematiske metode«, også når det gælder filosofisk refleksion.
Nein, ich denke es ist ein ZufallLiterature Literature
(a) de opkrævede præmier beregnes på grundlag af sygelighedstavler efter de matematiske metoder, der anvendes i forsikring
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindEurLex-2 EurLex-2
Du mener ikke at Newton opfandt den matematiske metode og vil have Gottfried Leibniz øverst.
Es gibt # Adam WildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) de opkrævede præmier beregnes på grundlag af sygelighedstavler efter de matematiske metoder, der anvendes i forsikring
Ja, nimm es nicht persönlichEurLex-2 EurLex-2
Men med matematiske metoder fungerer det.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenLiterature Literature
statistisk metode, herunder matematiske metoder til brug ved officiel statistik
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtEurLex-2 EurLex-2
En matematisk metode til validering af ægthed og integritet af en meddelelse, software eller et digitalt dokument.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.EuroParl2021 EuroParl2021
i) de opkrævede præmier beregnes på grundlag af sygelighedstavler efter de matematiske metoder, der anvendes i forsikring
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhangmit dem Aufenthaltsrecht.EurLex-2 EurLex-2
Udvikling af matematiske metoder til kvantificering af værdier og omkostninger
Und du, soll ich dir Beine machen?tmClass tmClass
Og Bayes fremsatte en matematisk metode til at gøre det.
BegriffsbestimmungenQED QED
Det passer bedst til deres rationelle, matematiske metoder.
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetLiterature Literature
b) De oplysninger, som indekset er baseret på, indsamles i henhold til en objektiv matematisk metode.
Die Angebote wurden daher abgelehntEurlex2019 Eurlex2019
- fastsaetter en i hele EU gaeldende enkelt matematisk metode for beregning af den aarlige rentesats;
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIEurLex-2 EurLex-2
Jeg går ind for en neutral, matematisk metode til bedømmelse af det enkelte lands styrke.
Und wer war das?Europarl8 Europarl8
a) opdagelser samt videnskabelige teorier og matematiske metoder
DER REPUBLIK LETTLANDEurLex-2 EurLex-2
a) de opkrævede præmier beregnes på grundlag af sygelighedstavler efter de matematiske metoder, der anvendes inden for forsikring
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentEurLex-2 EurLex-2
- de opkraevede praemier beregnes paa grundlag af sygelighedstavler efter de matematiske metoder, der anvendes i forsikring
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, derAgentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenEurLex-2 EurLex-2
a) de opkrævede præmier beregnes på grundlag af sygelighedstavler efter de matematiske metoder, der anvendes inden for forsikring
Schau, deine Nachfolgerin!EurLex-2 EurLex-2
a) de opkrævede præmier beregnes på grundlag af sygelighedstavler efter de matematiske metoder, der anvendes inden for forsikring
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
258 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.