matematisk fysik oor Duits

matematisk fysik

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

mathematische Physik

voorbeelde

Udvikling af højere uddannelse inden for teoretisk matematisk fysik
Entwicklung der Hochschulbildung im Bereich theoretische mathematische Physik

Udvikling af forskningscentre inden for teoretisk matematisk fysik
Entwicklung von Forschungszentrein auf dem Gebiet der theoretischen mathematischen Physik

Teoretisk og matematisk fysik, klassisk mekanik, kvantemekanik, relativitetsteori, gravitation, statistisk fysik, termodynamik
Theoretische und mathematische Physik, klassische Mechanik, Quanten-Mechanik, Relativitätstheorie, Gravitation, statistische Physik, Thermodynamik

Drift af et forskningsinstitut til varetagelse af forskning, primært vedrørende teoretisk matematisk fysik
Betrieb eines Forschungsinstituts zur Durchführung von Forschungsarbeiten vorwiegend in Bezug auf theoretische mathematische Physik

Matematisk fysik: se P 190
Mathematische Physik: vgl. P 190

Forskning inden for teoretisk matematisk fysik
Forschung auf dem Gebiet der theoretischen mathematischen Physik

Informationsvirksomhed inden for teoretisk matematisk fysik
Informationen auf dem Gebiet der theoretischen mathematischen Physik

Denne udtalelse fremsættes af Paul Davies, professor i matematisk fysik ved University of Adelaide, South Australia, i bogen The Mind of God.
Das schreibt Paul Davies, Professor für mathematische Physik an der Universität Adelaide (Südaustralien), in seinem Buch Der Plan Gottes.

Nigel James Hitchin (født 2. august 1946 i Holbrook, Derbyshire) er en engelsk matematiker, der arbejder inden for felterne differentialgeometri, algebraisk geometri og matematisk fysik.
Nigel James Hitchin (* 2. August 1946 in Holbrook, Derbyshire, England) ist ein englischer Mathematiker, der sich mit Differentialgeometrie, algebraischer Geometrie und mathematischer Physik beschäftigt.

En professor i matematisk fysik, Paul Davies, siger i sin bog The Mind of God at „selv nøgterne ateister ofte har hvad man kunne kalde en følelse af ærbødighed, betagelse og respekt for naturens uudgrundelighed, skønhed og raffinementer, en følelse som er beslægtet med religiøs ærefrygt“.
Paul Davies, Professor für mathematische Physik, erklärt in seinem Buch Der Plan Gottes: „Selbst hartgesottene Atheisten spüren oft das, was man ein Gefühl der Verehrung für die Natur nennen könnte, Faszination und Respekt für die Tiefe und Schönheit, die religiöser Ehrfurcht nahe kommen.“

Kundskabsberigelse med henblik på matematisk videnskab, fysik, kemi, ingeniørkunst, historie o.s.v. er absolut anbefalelsesværdig og nødvendig til at højne og forbedre folkenes levestandard i dette det tyvende århundrede og vil måske fortsætte i den nye verden, men da vil det ske i harmoni med Guds norm for, hvad der er ret.
Die Kenntnisse der mathematischen Wissenschaft, der Physik, Chemie, Technik und Geschichte usw. in sich aufzunehmen, ist sehr lobenswert und dient zur Förderung und Verbesserung des Lebensstandards, dessen sich die Menschen dieses zwanzigsten Jahrhunderts erfreuen sollten; und dies mag auch in der neuen Welt weiterhin geschehen, sofern es in Harmonie mit Gottes rechten Maßstäben geschieht.

Interessant nok, så er komplekse systemer meget svære at kortlægge i matematiske ligninger, så den sædvanlige fysik virker ikke rigtigt her.
Interessanterweise sind komplexe Systeme sehr schwer in mathematischen Gleichungen darzustellen, sodass der normale Ansatz der Physik hier nicht wirklich funktioniert.

Man behøver ikke at have en eksamen i fysik eller at være et matematisk geni.
Man muß weder einen akademischen Grad in Physik erworben haben noch ein As in Mathematik sein, um Freude daran zu finden.

Det er hverken et matematisk symbol eller et, der kendes fra fysikken.
Es ist kein mathematisches und auch kein physikalisches Symbol.

I ved, fra fysik til medicin, især, epidemiologi og også matematiske modeller.
Von Physik über Medizin, wissen Sie, besonders Epidemiologie und auch Modellrechnungen.

Så dette er præcis det, man vil have i fysik: hvor en forudsigelse kommer ud af en matematisk sammenhængende teori, der egentlig blev udviklet til noget andet.
Und das ist genau das, auf was Sie in der Physik warten: Eine Prognose, die auf eine mathematisch widerspruchsfreie Theorie zurückgeht, die eigentlich für etwas ganz anderes erdacht wurde.

Kort efter Første Verdenskrig blev den britiske meteorolog Lewis Richardson klar over at atmosfærens fænomener følger fysikkens love, og at man derfor kan opstille matematiske modeller for vejrets forandringer.
Kurz nach dem Ersten Weltkrieg behauptete der britische Meteorologe Lewis Richardson, er könne das Wetter auf der Grundlage der physikalischen Gesetzmäßigkeiten in der Atmosphäre mit mathematischen Mitteln vorhersagen.

Udarbejdelse af programmer til databehandling, virksomhed inden for matematik, nemlig matematisk modellering, simulation og udvikling af algoritmer og procesplaner, virksomhed inden for fysik, programmering af computere
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Dienstleistungen eines Mathematikers, nämlich mathematische Modellierung, Simulation und Entwicklung von Algorithmen und Ablaufplänen, Dienstleistungen eines Physikers, Dienstleistungen eines Programmierers

En yngre fysiker, Max Tegmark, som tror at alle matematiske strukturer eksisterer, og at matematisk eksistens er det samme som fysisk eksistens, så vi har dette enormt rige multi-vers som indkapsler alle logiske muligheder.
Ebenso wie der jüngere Physiker Max Tegmark, der glaubt, dass alle mathematischen Strukturen existieren, und dass mathematische Existenz gleich physischer Existenz sei und wir ein enorm reiches Multiversum haben, das alle logischen Möglichkeiten umfasse.

Forskningen vil vedroere anvendelsen af avancerede faerdighedsgivende omraader som fysik, kemi, mekanik, optik, akustik, vaeskedynamik, matematisk modellering og procesteknik samt integrering heraf i ny teknologisk udvikling, saasom optomatronik (optik, materialer og elektronik), mekatronik (maskineteknik, edb og elektronik), mikroteknologi og mikro- og nanostrukturteknik, herunder molekyleteknik.
Die Forschungen werden auf die Anwendung fortgeschrittener grundlegender Disziplinen wie Physik und Chemie, Mechanik, Optik, Akustik, Dynamik der fluessigen Körper, mathematische Modellerstellung und Prozesstechnik und ihre Einbeziehung in neue technologische Entwicklungen wie Optomatronik (Optik, Werkstoffe und Elektronik), Mechatronik (Maschinenbau, Datenverarbeitung und Elektronik), Mikrotechnologie und Mikro- und Nanostrukturtechnik einschließlich Molekulartechnik ausgerichtet.

Dette er isaer tilfaeldet inden for atmosfaerens fysik og kemi og nedbrydningen af ozonlaget, hvor NASA siden 1978 har ivaerksat utroligt maalrettede forskningsprogrammer udviklede efter matematiske modeller, som konstant er blevet foert à jour.
Dies gilt insbesondere für den Bereich der Physik und Chemie der Atmosphäre und des Abbaus der Ozonschicht, zu dem die NASA seit 1978 besonders ausgeklügelte Forschungsvorhaben durchgeführt und mathematische Modelle entwickelt hat, die ständig aktualisiert werden.