matematisk logik oor Duits
matematisk logik
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
mathematische Logik
de
Teilgebiet der Mathematik
P 110 Matematisk logik, maengdelaere, kombinatorik
P 110 Mathematische Logik, Mengenlehre, Kombinatorik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retningslinjerne, forordningerne om fritagelse og den matematiske logik peger i retning af den af Lodato forsvarede løsning
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Matematisk logik: se P 110
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtEurLex-2 EurLex-2
Grænselinjerne mellem disse felter, og inddelingerne mellem matematisk logik og andre felter i matematikken, er ikke altid skarpe.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.WikiMatrix WikiMatrix
Matematisk logik har siden begyndelsen både bidraget til, og været motiveret af, studiet af matematikkens grundlag.
Ich darf mit dem Offizier sprechenWikiMatrix WikiMatrix
Et udtryk indenfor matematisk logik, kan være enten sandt eller falsk.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenWikiMatrix WikiMatrix
Der er noget besnaerende ved den tilsyneladende matematiske logik bag Tessili-metoden i dens abstrakte form.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenEurLex-2 EurLex-2
P 110 Matematisk logik, maengdelaere, kombinatorik
Sie müssen auf die BühneEurLex-2 EurLex-2
Den dag, nemlig, da den ene ville blive svækket og den anden dermed med matematisk logik ville blive styrket.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtLiterature Literature
De samlende temaer i matematisk logik inkluderer studiet af udtrykskraften i formelle systemer og den deduktive kraft af formelle systemer for beviser.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertWikiMatrix WikiMatrix
42 Hvad angår forholdsmæssigheden har Det Forenede Kongeriges regering, Rådet og Kommissionen præciseret, at de anfægtede foranstaltninger ikke følger en rent matematisk logik.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenEurLex-2 EurLex-2
En sådan matematisk logik vedrørende den mindste fællesnævner vil føre til udvikling af en ordning med ansvar for Fællesskabet, hvor chancerne for, at ofrene for en skade, der må tilskrives institutionerne, kan opnå erstatning, vil være særdeles små (59).
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Denne nuancering komplicerer operationerne, idet streng matematisk logik kræver, at en subtraktion foretages med udgangspunkt i to homogene værdier, i dette tilfælde med hensyn til intervaller med symmetriske tidsrum og identisk varighed, da man ellers ville få et forvredet resultat, som ikke ville afspejle virkeligheden med et mindstemål af pålidelighed.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?EurLex-2 EurLex-2
I midten af 1800-tallet fremkom George Boole og derefter Augustus De Morgan med systematiske, matematiske behandlinger af logikken.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.WikiMatrix WikiMatrix
Den formel, der blev valgt for beregningen af ÅOP, følger en præcis matematisk og økonomisk logik og blev af lovgiveren udvidet til også at opfylde kriterier om oplysning, gennemsigtighed og sammenlignelighed.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?EurLex-2 EurLex-2
Den formel, der blev valgt for beregningen af ÅOP, følger en præcis matematisk og økonomisk logik og blev af lovgiveren udvidet til også at opfylde kriterier om oplysning, gennemsigtighed og sammenlignelighed
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtoj4 oj4
Navnlig inden for logik med flere værdier og deduktive matematisk-logiske systemer.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtLiterature Literature
De har med andre ord fundet logik og orden i alt hvad der sker i universet, og de har været i stand til at beskrive denne logik og orden ved hjælp af enkle matematiske udtryk.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- Zeitjw2019 jw2019
I modsætning til det, som Kommissionen har anført, er vurderingen af, om en privat sagsøger er individuelt berørt af en afgørelse fra Kommissionen på statsstøtteområdet, på ingen måde en matematisk øvelse, for retspraksis bygger ikke på en binær logik baseret på sondringen mellem potentielle og faktiske støttemodtagere.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Euroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det er almindeligt anerkendt, at intellektuelle frembringelser, grundlæggende videnskabelige opdagelser og teorier om materialers egenskaber, matematiske teorier og metoder (ligninger, algoritmer, mængdelære, sandsynligheds- eller matrixberegning, fuzzy logik etc.), der anvendes direkte inden for IT og softwareprogrammering, ikke kan patenteres.
Sehr seltenEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.