michael oor Duits
michael
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
michael
Michael er et drengenavn og Michelle et pigenavn.
Michael ist ein Männer-, Michelle ein Frauenname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Michael
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Michael
Michael er et drengenavn og Michelle et pigenavn.
Michael ist ein Männer-, Michelle ein Frauenname.
Michue
Michi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
spurgte Michael uden at vende sig om.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichLiterature Literature
Men Michael var allerede vendt tilbage til bordet.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetLiterature Literature
Michael Pfeil havde svaret, at han naturligvis ikke kunne vide det, men at han ikke troede det.
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENLiterature Literature
Blandt hans discipler må Michael Baumgarten nævnes.
Wie auch immer, er ist zurückWikiMatrix WikiMatrix
Alle tiders, Michael.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordfører: Michael Cashman (A6-0052/2006) (Kvalificeret flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P6_TA(2006)0122)
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?not-set not-set
Michael Gahler havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt #, som blev taget i betragtning
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen Koordinierungsmethodeoj4 oj4
Nu hvor hun var her, på det sted hvor hun mødte Michael, kunne hun ikke tro han var død.
lch wurde schwangerLiterature Literature
Michael Roth (formand for Rådet) og Nicolas Schmit (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålene.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice Wisdomnot-set not-set
Michael Burnett, en af lærerne, interviewede nogle af eleverne, der fortalte oplevelser de havde haft i forkyndelsen.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?jw2019 jw2019
I sidste uge havde jeg lejlighed til på første hånd at opleve de spændende solvarmeaktiviteter i Grenada og Sevilla, og i weekenden læste jeg Harvard-professor Michael McElroys synspunkter med hensyn til at befri USA fra dets årlige regning på 750 mia. USD for import af olie, vinde kampen om energisikkerhed i USA og samtidig redde planeten.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.Europarl8 Europarl8
Michael Cashman for PSE, der begrundede anmodningen samt anmodede Parlamentets tjenestegrene om at undersøge, hvorvidt betænkningen kunne behandles.
Ich will nicht, dass meine Männerverletzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Mundtlig forespørgsel O-0084/2009 af Michael Cashman, Claude Moraes og Emine Bozkurt for S&D-Gruppen til Kommissionen: Den litauiske lov til beskyttelse af mindreårige mod den skadelige indvirkning af offentlige oplysninger (B7-0207/2009)
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitEurLex-2 EurLex-2
Jeg har naturligvis også noteret mig, hvad Michaele Schreyer sagde, at hun vil tage op på ØKOFIN-Rådets møde, og jeg ser frem til denne diskussion.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenEuroparl8 Europarl8
Det gjorde indtryk på mig at se Michael Robinson død og udstillet på den måde.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenLiterature Literature
Michael trak fingrene gennem håret og tænkte igen på hvordan han var kommet hertil.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?Literature Literature
Jeg spekulerede bare på, hvordan Michael mon havde det.“ „Michael?
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetLiterature Literature
Michael har været enestående.
Ich habe#Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael!
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi var færdige med den, blev Michael udøbt forkynder.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patientenjw2019 jw2019
Smerten i Michaels ben eksploderede.
Es machte echt SpaßLiterature Literature
Emily ville ønske, at hun var tættere på Michael, at hun kunne række ud og tage hans hånd.
Wie wär' s mit " nicht "?Literature Literature
Jeg tilføjer noter om det program, der blev fundet på Michael Kingsleys computer.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenLiterature Literature
For to dage siden fik Michael og Caleb omsider den første af Humvee’erne til at køre med dæk og det hele.
Schönen guten Tag, MadamLiterature Literature
Den har ligget og flydt her i årevis.« Han rakte den tilbage til Michael. »Jeg skal ikke påstå, jeg selv har læst den.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.