om kap oor Duits
om kap
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
um die Wette
En hare løb om kap med en skildpadde.
Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skal vi løbe om kap til toppen.
Dort drüben!HintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad hvis en trold vil spise om kap med dig?
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!opensubtitles2 opensubtitles2
Han kører om kap med Falfa?
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenopensubtitles2 opensubtitles2
OPLYSNINGER OM KAP VERDES FOC
die Isomerisationoj4 oj4
Brudens tænder skinnede om kap med hendes smykker i natten.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenLiterature Literature
Kun Finbarr kunne holde trit med ham, når de kørte om kap i deres lette tohjulede stridsvogne.
Ja, danke für das TicketLiterature Literature
Hovedslaget i denne krig udkæmpes med genetisk modificerede fødevarer, og her løbes der om kap med amerikanerne.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktEuroparl8 Europarl8
De skal løbe om kap herfra og hertil.
VERKAUFSABGRENZUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De blå øjne skinnede om kap med de hidsige filipenser: “Jeg kan godt huske Tom Waaler.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinLiterature Literature
Fra væggen over hendes seng smilede Karen og Richard Carpenter om kap under deres bløde pandehår.
FilmtablettenLiterature Literature
Lad os løbe om kap om det
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Eurofestgestelltopensubtitles2 opensubtitles2
Vi kan køre om kap derhen, skat.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l sejler om kap, ikke?
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor og søn løb tit om kap rundt i hytten.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswLiterature Literature
„Vi kunne ride om kap, men jeg er bange for, at du vinder.“
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenLiterature Literature
Og alligevel er i tusindvis af løbere blevet ved med at løbe om kap i tusindvis af år.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOLiterature Literature
Kate mærkede, at spændingerne pludselig forsvandt, og hun kom til at le – Zoe elskede at køre om kap.
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenLiterature Literature
Hvis han nu tænkte klogt, ville han først ride om kap med Jon og Knut.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtLiterature Literature
“Kan du huske, da vi løb om kap der, Rudy?”
Was ist nur mit dir und Türen?Literature Literature
Du er ikke bygget til at flyve om kap.
Die Aktions-SpalteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hørte jeg noget om Kap Horn?
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi løber om kap.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis de sejler om kap fra New Orleans til St.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatLiterature Literature
Så Zoom ønsker at løbe om kap?
Bleib wo du bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du køre om kap med den klovn?
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2048 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.