oparbejdet værdi oor Duits
oparbejdet værdi
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ertragswert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afvigelse fra tidsplan (SV) = oparbejdet værdi (EV) – planlagt værdi (PV)
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenEurlex2019 Eurlex2019
Indeks for planlagte resultater (SPI) = oparbejdet værdi (EV) / planlagt værdi (PV)
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtEurlex2019 Eurlex2019
Omkostningsafvigelse (CV) = oparbejdet værdi (EV) – faktiske omkostninger (AC)
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellersgewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenEurlex2019 Eurlex2019
Omkostningsresultatindeks (CPI) = oparbejdet værdi (EV) / faktiske omkostninger (AC)
Kann man da auch reingehen?Eurlex2019 Eurlex2019
Oparbejdet værdi (EV)
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEurLex-2 EurLex-2
Oparbejdet værdi (EV): Det godkendte budget for arbejdet, der er afsluttet inden en bestemt dato, også kaldet de budgetterede omkostninger ved udført arbejde (BCWP).
Das gilt auch für dichEurlex2019 Eurlex2019
25. (a) Hvordan havde Jesus allerede oparbejdet visse værdier blandt de jøder og proselytter der fejrede højtiderne i Jerusalem?
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenjw2019 jw2019
Ved udgangen af 2000 havde Hynix oparbejdet hæftelser til en værdi af over 9,46 mia.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.EurLex-2 EurLex-2
3.4 En motorfamilie med en FEL-værdi, som er under den pågældende emissionsnorm, kan oparbejde positive emissionstilgodehavender, som kan benyttes til udjævning, hensættelse eller en kombination deraf.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenEurLex-2 EurLex-2
8.1.5 angive de forventede tilgodehavender, som familie oparbejder/har brug for, den forventede årlige omsætning, og de værdier, som er nødvendige til beregning af emissionstilgodehavender som anført i punkt 7
Wenn Frage # oder # bejaht wirdEurLex-2 EurLex-2
Derfor vil efterfølgende omkostninger – omkostninger afholdt efter første indregning af et anskaffet immaterielt aktiv eller efter færdiggørelsen af et internt oparbejdet immaterielt aktiv – kun sjældent blive indregnet i aktivets regnskabsmæssige værdi.
Hallo, JungsEurLex-2 EurLex-2
Derfor vil efterfølgende omkostninger – omkostninger afholdt efter første indregning af et anskaffet immaterielt aktiv eller efter færdiggørelsen af et internt oparbejdet immaterielt aktiv – kun sjældent blive indregnet i aktivets regnskabsmæssige værdi.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
Derfor vil efterfølgende omkostninger- omkostninger afholdt efter første indregning af et anskaffet immaterielt aktiv eller efter færdiggørelsen af et internt oparbejdet immaterielt aktiv- kun sjældent blive indregnet i aktivets regnskabsmæssige værdi
Das Denkmal?oj4 oj4
Derfor vil efterfølgende omkostninger — omkostninger afholdt efter første indregning af et anskaffet immaterielt aktiv eller efter færdiggørelsen af et internt oparbejdet immaterielt aktiv — kun sjældent blive indregnet i aktivets regnskabsmæssige værdi.
Ihr dürft mir nichts tunEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.