Opatija oor Duits
Opatija
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Opatija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det geografiske produktionsområde for »Istra« olivenolie begynder ved Preluk havn, lidt nord for Preluk-campingpladsen, på grænsen mellem byen Rijeka og Opatija.
Können Sie keinen Köder aufstecken?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Med sin rigdom af arkitektur i den historicisme stil er Opatija det betydeligste eksempel på et fashionabelt badested, og hermed perlen langs den østrigske riviera.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtWikiMatrix WikiMatrix
Den 29. marts 1894 var kejser Franz Joseph 1. af Østrig-Ungarn og den tyske kejser Wilhelm 2. i Opatija.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenWikiMatrix WikiMatrix
På grund af den lange tørrings- og modningsperiode på 12 måneder eller mere, hvor skinken gradvis mister vand, og hvor dens indhold af protein og fedt gennemgår spontane kemiske og enzymatiske ændringer, er »Drniški pršut« kendetegnet ved at være noget mere dehydreret end andre skinker (med et vandindhold på op til 40 % i det endelige produkt ifølge »Drniški pršut« — osobine sirovine i finalnog proizvoda, Protokol over det 44. kroatiske og 4. internationale symposium om agronomi, Opatija, 2009, s. 221-222), men er samtidig behageligt blød som følge af den lange fremstillingsperiode og de tilknyttede kemiske og enzymatiske ændringer, der har en positiv indvirkning på skinkens struktur.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.EurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.