Oscar 1. af Sverige
Oskar I.
oscar oor Duits
oscar
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
oscar
Oscar var min mors hund.
Oscar war der Hund meiner Mutter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oscar
da
Oscar (skak)
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schach-Oscar
da
Oscar (skak)
Ansgard
da
Oscar (drengenavn)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi glæder os meget over den costaricanske præsident og Nobels fredsprisvinder Oscar Arias' indsats for at forsøge at løse de eksisterende uenigheder.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereEuroparl8 Europarl8
Det kunne ikke være andre end Oscar Lind.
Ja, ich habe schon nachgesehenLiterature Literature
Luxo Jr. blev nomineret til en Oscar, og Jobs fløj ned til Los Angeles for at være til stede ved ceremonien.
Das macht das Ganze nur offiziellLiterature Literature
Grev Brahe kan være ham behjælpelig med det.« Oscar lærer Augsburgerkonfessionen udenad på fransk og svensk.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenLiterature Literature
Oscar havde følgelig tømmermænd næste morgen, da han tog toget tilbage.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.Literature Literature
Da sørgede Carl-Oscar for, at denne mand modtog en anonym gave.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenLiterature Literature
De første dages march var efter Oscars mening altid hårdest.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
Med stor højtidelighed gav Oscar mig en hummerhagesmæk.
Hat er Streifen?Literature Literature
Og Oscaren går til... min Pinki!
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenQED QED
Jeg skulle lige til at sige »fordi det er farligt.« Men Oscar skal dog kunne sige alt, hvad der falder ham ind.
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteLiterature Literature
Oscar dræbte Carter og reddede mig.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph T. Rucker og Willard Van der Veer fik en Oscar for bedste fotografering for deres arbejde med filmen.
Warte, da ruft noch einer anWikiMatrix WikiMatrix
lister over præmier, nomineringer og priser til audiovisuelle produktioner, der støttes af Media-delprogrammet inden for rammen af de vigtigste største internationale festivaler og nationale akademier (herunder Berlinalen, Cannes, Oscars, European Film Awards).
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.EuroParl2021 EuroParl2021
Løven havde en stor træfflade, og bwana Oscar var en god skytte.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darLiterature Literature
Kathryn og Oscar stillede sig henne ved døren.
Wir trafen uns beim WasserspenderLiterature Literature
Agnete og Oscar havde taget dem med hjemmefra, de boede sammen.
Wie kamst du her, und warum?Literature Literature
Ordbogen Vocabulaire biblique citerer den protestantiske teolog Oscar Cullmann, der vedgår at „eftersom Jesus kom, døde og opstod, har Det G[amle] T[estamentes] højtider udtjent deres formål. At holde dem fortsat ’er ensbetydende med at vende tilbage til den gamle pagt, som om Kristus aldrig var kommet’.“
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindjw2019 jw2019
oh, oscar, du laver sjov!
Wir können nicht rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart vil han slå bladet ind i Oscars hjerte, lige gennem brystbenet, måske flere gange.
Fast nichts mehrLiterature Literature
Oscar så hendes ansigt foretrække sig i en bekymret mine, da hun læste den videresendte e-mail. ”Gabriel?”
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenLiterature Literature
Jeg kommer, Oscar!
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du har ret, er sagerne om Oscar Prado og Jane Doe forbundet.
Ich erfahre sie alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar havde advaret dem mod floden og i særdeleshed mod flodhestene, der kom op om natten for at græsse.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenLiterature Literature
Oscar gemte sig næsten i min kjole. »Nå – svar mig, hr. marskal!
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenLiterature Literature
I samme by er Oscar Ross under tiltale for at have skudt sin unge kone Sharon efter at have set hende danse freak hos en nabo.
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.