Papa Stour
Papa Stour
papa oor Duits
papa
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Papa
Sagde du selv til papa Fuerte, at du gerne ville i praktik?
Hast du nicht Papa Fuerte gesagt, dass du das Praktikum willst?
Papi
Vati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papa, kom og spis.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De specifikke kendetegn ved »Papas Antiguas de Canarias'« skyldes de fysisk-kemiske egenskaber, den særegne morfologi, de særlige organoleptiske kendetegn, den lange vækstperiode og dyrkningsformen.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenEurLex-2 EurLex-2
« Teresa kneb vredt munden sammen. »Det var jo ham, der skulle tage sig af papas testamente.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.Literature Literature
Og et menneske skal have rod for at kunne flytte sig, siger papa altid.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenLiterature Literature
Papa blev ved med at spille lidt endnu.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Hvis der den #.#.# ikke er noget luftfartsselskab, der har påbegyndt eller er i færd med at påbegynde ruteflyvning mellem Shetland Mainland og Foula (fra Tingwall), Fair Isle (fra Tingwall/Sumburgh), Out Skerries (fra Tingwall) og Papa Stour (fra Tingwall) i henhold til forpligtelsen til offentlig tjeneste og uden at anmode om økonomisk kompensation, har Det Forenede Kongerige i medfør af procedurerne i artikel #, stk. #, litra d), i ovennævnte forordning besluttet fortsat at begrænse adgangen til et enkelt luftfartsselskab for ruterne og- efter udbud- at give luftfartsselskabet retten til at beflyve ruterne fra den
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenoj4 oj4
Det var førstealtstemmen i Palestrinas Missa papae Marcelli.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istLiterature Literature
Værsgo, Papa.
Der Rechtsmittelführer beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Papa Maximiliano ville bevare Ferraro Wrestling som familieforetagende i tiden fremover.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ved Papa Doc vandt i sidste uge, så han skal forsvare titlen.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent, papa.
Es ist einfach so schwer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det krigsskib, som den gamle konge tiggede om, betalte Papa af sin egen lomme.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenLiterature Literature
Dette er Papa Tundes klinge.
In unsererJugend war alles andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun forsøgte en gang til og prøvede at komme i tanker om, hvordan Papa gjorde.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenLiterature Literature
Derhjemme var hun kommet et godt stykke ind i Håndbog for kirkegårdsgravere sammen med Papa.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenLiterature Literature
I henhold til artikel 4, stk. 1, litra d), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 giver Det Forenede Kongerige følgende i udbud: Ruteflyvning mellem Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) og øerne Foula, Fair Isle, Out Skerries og Papa Stour
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
Hvis der den #.#.# ikke er noget luftfartsselskab, der har påbegyndt eller er i færd med at påbegynde ruteflyvning mellem Orkney Mainland (Kirkwall) og øerne Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay og Eday i henhold til forpligtelsen til offentlig tjeneste og uden at anmode om økonomisk kompensation, har Det Forenede Kongerige i medfør af procedurerne i artikel #, stk. #, litra d), i ovennævnte forordning besluttet at begrænse adgangen til et enkelt luftfartsselskab for ruterne og- efter udbud- at give luftfartsselskabet retten til at beflyve ruterne fra den
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztoj4 oj4
Papa beklagede sig over, at sproget havde mistet al sin skønhed.
Sie hatten die SlG in der HandLiterature Literature
" Kære far, eller Cher Papa, som vi siger herovre. "
Bist du nervös?opensubtitles2 opensubtitles2
Papa sagde, at det var ensbetydende med selvmord, hvis man søgte at lægge afstand til den slags ‘gamle venner’.
Aber ich brauche dich dringend hierLiterature Literature
Vi pakkede alle sammen, og Papa gjorde alt, hvad han kunne for at finde et sted, hvor vi kunne gemme os.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenLiterature Literature
Jeg tager imod for Papa og Maman, som er blevet forsinkede.
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Køkkenet klokken 13 To timer til afsked: “Du må ikke rejse, Papa.
Ou kennst Pablo nicht!Literature Literature
Og papa var den mest fremtrædende og respekterede mand om bord på St.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
Farvel, papa.“ Derefter meget højt, hen over vandet: „Farvel, Audrey!
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.