portrætmaleri oor Duits

portrætmaleri

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Porträtmalerei

genre i malerkunst

Genre der Malerei

voorbeelde

Der findes et portrætmaleri af Krebs.
Ein etwas anderes Buch zum Thema Krebs.

Således bestemte borgerlige kunder kunstproduktionen, der baserede sig på en tidligkapitalistisk republiks selvforståelse, hvad der førte til en højere grad af realisme og forrang for bestemte kunstformer som portrætmaleri (enkelt- og gruppebilleder), genrebilleder og stillebenmaleriet.
So bestimmten bürgerliche Auftraggeber die Kunstproduktion, die auf dem Selbstverständnis einer frühkapitalistischen Republik fußte, was zu einem höheren Realismus und zur Bevorzugung bestimmter Kunstgattungen wie Porträtmalerei (Einzel- und Gruppenbildnis), Genrebilder oder Stilllebenmalerei führte.

Det er et smukt portrætmaleri af Frelseren.
Es ist ein schönes Bild des Erretters.

Friedrich Carl Gröger har udført et portrætmaleri af Ernst Rantzau som barn (1808).
Friedrich Carl Gröger schuf 1808 ein Kinderporträt von Ernst zu Rantzau.

Portrætmaleri af Aase Kramp (Folkehjemmet, Aabenraa).
Das Porträt stammt von Aase Kramp (Folkehjem, Aabenraa).

Der findes et portrætmaleri af Otto Bache.
Mit einem Höfeverzeichnis von Otto Bach.

Marcus fokuserede igen på billedet af Jeremiah Smith under portrætmaleriet af faren.
« Marcus konzentrierte sich erneut auf das Foto, auf dem Jeremiah unter dem Porträt des Vaters posierte.

Ikke uventet havde de hængt hver sit portrætmaleri pinligt iøjnefaldende op i huset.
Nicht unerwartet nahmen zwei Porträts, die die beiden gemalt hatten, einen peinlich prominenten Platz im Haus ein.

Der findes et portrætmaleri af ham.
Es gibt einen Porträtstich von ihm.

Og dyremaleriet dyrkede han stadig senere, men ved siden deraf også portrætmaleriet.
Neben dem Tierbild kultivierte er später auch die Geschichtsmalerei.