psykologisk belastning oor Duits
psykologisk belastning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
psychologischer Streß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan ville han selv, Åke eller Carl have forsøgt at klare den psykologiske belastning i forbindelse med overlevelsen?
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für dieeuropäischen Industrien dar.Literature Literature
Det fører også til en vis psykologisk belastning, som man ikke må glemme.
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.Europarl8 Europarl8
I mange tilfælde har det vist sig, at når forhøret gennemføres med specielt uddannet forhørspersonale, udsættes offeret for mindre psykologisk belastning.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?not-set not-set
Det er også en psykologisk belastning for millioner af europæere, som føler sig kulturelt og socialt hægtet af på deres egen hjemmebane, mens de ser deres arbejde forsvinde til udlandet i forbindelse med udflytninger af virksomheder.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEEuroparl8 Europarl8
Jeg har førstehåndskendskab til den belastning, som fysisk, psykologisk og seksuelt misbrug kan medføre, og til ofrenes sårbarhed.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenEuroparl8 Europarl8
ECR-Gruppen har forståelse for den belastning, som fysisk, psykologisk og/eller seksuelt misbrug kan medføre, og for den sårbarhed, som dette skaber for ofrene.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?Europarl8 Europarl8
arbejdsrelaterede risici og psykologiske langtidssygdomme (såsom udbrændthed og depressioner) forårsaget af den dobbelte belastning for mænd og kvinder, der forsøger at forene erhvervsarbejde og familieliv, eller af det voldsomme pres på arbejdsmarkedet
Wir sollten gehenoj4 oj4
Jeg vil gerne spørge Dem, om man ikke på længere sigt kan finde en diplomatisk løsning i navnespørgsmålet, for det er i forvejen en belastning for dette land, der måske ikke er eksistentiel, men går meget i dybden psykologisk.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenEuroparl8 Europarl8
Formålet med denne artikel er at sikre, at ofre har adgang til en hjælpetjeneste, der giver information og yder rådgivning, følelsesmæssig og psykologisk støtte og praktisk bistand, hvilket ofte er af afgørende betydning for, at ofrene kan komme sig, og at hjælpe dem med at klare sig i tiden efter forbrydelsen og med at modstå den belastning, som er forbundet med enhver straffesag.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.