rødforskydning oor Duits
rødforskydning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Rotverschiebung
Den hastighed hvormed udvidelsen foregår, kan afgøres ved at måle graden af spektrallinjernes rødforskydning.
Die Expansionsrate wird aus der gemessenen Rotverschiebung der Spektrallinien berechnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rødforskydning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Rotverschiebung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En påstand går ud på at quasarerne ikke er så langt borte som de synes, og at deres „rødforskydning“ skyldes en „spektral illusion“.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtjw2019 jw2019
Et af de mest fundamentale resultater var opdagelsen af et stort antal galakser med stor rødforskydning.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungenunter dem des Vorschusses liegtWikiMatrix WikiMatrix
(På grund af rødforskydningen ses de allerfjerneste objekter i HDF ikke på Hubble-billederne.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSWikiMatrix WikiMatrix
Objekter med meget store rødforskydninger opdagedes i HDF ved hjælp af et antal jordbaserede teleskoper, særlig James Clerk Maxwell Telescope.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensWikiMatrix WikiMatrix
Fysikerne kalder dette fænomen for gravitationel rødforskydning.
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftenjw2019 jw2019
Mens kvasarer med stor rødforskydning var kendt, var der før HDF-billederne kun kendt meget få galakser med en rødforskydning over værdien 1.
Konnte ich mal was horen, bitte?WikiMatrix WikiMatrix
En forskel i forhold til HDF-N er, at HDF-S inkluderer en kendt kvasar med en rødforskydning på 2,24.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdWikiMatrix WikiMatrix
Astronomen Edwin Hubble (1889-1953) opdagede i lyset fra fjerne galakser en rødforskydning som viser at universet udvider sig og således har haft en begyndelse
Meinen Eltern nach eine Scheissinvestitionjw2019 jw2019
En astronom kan altså, efter at have korrigeret for rødforskydning og interstellar lysabsorbtion bruge farveindekserne for en stjerne til at finde en nøjagtig temperatur for den pågældende stjerne. Sammenhængen mellem B-V og temperatur er illustreret i figur
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenKDE40.1 KDE40.1
HDF indeholder imidlertid mange galakser med rødforskydninger så store som 6, svarende til afstande på omkring 12 milliarder lysår .
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.WikiMatrix WikiMatrix
Ved analyser af rødforskydningen i lyset fra galakser ved udkanten af det synlige univers mener de også at kunne sige at disse er mellem ti og tyve milliarder år gamle.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nunsogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.jw2019 jw2019
Maarten Schmidt opdagede i 1963, ved en nærmere granskning af tidligere katalogiserede kosmiske radiokilder, at 3C 273 fra Martin Ryles Third Cambridge Catalogue ("3C") har en ret stor rødforskydning, som ikke passede med datidens teorier om punktformede kilder.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenWikiMatrix WikiMatrix
Den hastighed hvormed udvidelsen foregår, kan afgøres ved at måle graden af spektrallinjernes rødforskydning.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.jw2019 jw2019
En anden påstand går ud på at quasarmassens vægt gennem millioner af år har ændret sig og at quasarens rødforskydning derfor er vildledende.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenjw2019 jw2019
Det ses også i HUDF, at antallet af irregulære galakser stiger med afstanden (dvs. rødforskydningen), mens den gennemsnitlige størrelse af galakserne aftager.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!WikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.