Storplettet rødhaj
Großgefleckter Katzenhai
Rødhaj oor Duits
Rødhaj
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kleingefleckter Katzenhai
de
Art der Gattung Scyliorhinus
Småplettet rødhaj (Scyliorhinus canicula)
Kleingefleckter Katzenhai (Scyliorhinus canicula)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun af den art, der er anført i pos. 0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, bugstribet bonit, Euthynnus pelamis, sild, torsk, sardin, kuller, sej, makrel, pighaj, rødhaj, ål, kulmule, rødfisk, nilaborre)
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pighaj ( Squalus acanthias ) og rødhaj ( Scyliorhinus spp.)
Mané ist tot und ich bin pleite!EuroParl2021 EuroParl2021
3) Fangst af rødhaj med faststående redskaber
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenEurLex-2 EurLex-2
Hvis man endnu engang ser på de data, som Kommissionen fik meddelelse om, opdager man, at der i januar 2000 blev tilbagetaget store mængder af arter som rødhaj (fra 11 423 kg til 16 362 kg), sej (fra 120 kg til 3 727 kg) og rødspætte (fra 51 kg til 1 789 kg), for hvis vedkommende der i betragtning af afsætningsbetingelserne er ringe eller slet ingen sammenhæng mellem de stigende tilbagetagelser og omtalen af olieforureningen i medierne.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Centrophorus granulosus Centrophorus squamosus Centroscyllium fabricii Centroscymnus coelolepis Centroscymnus crepidater Dalatias licha Etmopterus princeps Apristuris spp Chlamydoselachus anguineus Deania calcea Galeus melastomus Galeus murinus Hexanchus griseus Etmopterus spinax Oxynotus paradoxus Scymnodon ringens Somniosus microcephalus || Ru pighaj Mørk pighaj Fabricius-sorthaj Portugisisk pighaj Langsnudet pighaj Chokoladehaj Lyshaj Islandsk kattehaj Kravehaj Næbhaj Ringhaj Rødhaj Seksgællet haj Sorthaj Spidsfinnet trekanthaj Hajen Scymnodon ringens Grønlandshaj || x x x x x x x x
Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
d) mindst 70 % af fangsten udgøres af småplettet rødhaj.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
Saltvandsfisk: pighaj, rødhaj og andre hajer (Squalus-arter), sildehaj (Lamna cornubica; Isurus nasus), hellefisk (Rheinhardtius hippoglossoides), atlanterhavshelleflynder (Hippoglossus hippoglossus)
Dritte KammerEurLex-2 EurLex-2
Pighaj og rødhaj (Squalus acanthias og Scyliorhinus-arter)
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehennot-set not-set
Når der henvises til »dybhavshajer« forstås følgende hajarter: portugisisk fløjlshaj (Centroscymnus coelolepis), mørk pighaj (Centrophorus squamosus), næbhaj (Deania calceus), chokoladehaj (Dalatias licha), lyshaj (Etmopterus princeps), sorthaj (Etmopterus spinax), Fabricius-sorthaj (Centroscyllium fabricii), ru pighaj (Centrophorus granulosus), ringhaj (Galeus melastomus), rødhaj (Galeus murinus), islandsk kattehaj (Apristurus spp.).
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannEurLex-2 EurLex-2
Pighaj, rødhaj og andre hajer, fersk eller kølet
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenEurlex2019 Eurlex2019
Småplettet rødhaj
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteEurlex2019 Eurlex2019
Pighaj og rødhaj (Squalus acanthias og Scyliorhinusarter)
Das ist besser für alleEurLex-2 EurLex-2
– – – Rødhaj (Scyliorhinus-arter)
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pighaj og rødhaj (Squalus acanthias og Scyliorhinus-arter)
Biust du im Tunnel?EurLex-2 EurLex-2
mindst 70 % af fangsten udgøres af småplettet rødhaj.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenEurLex-2 EurLex-2
Rødhaj-familien | SYX | Scyliorhinidae | Catsharks |
Ich las seine Gedanken, er las meineEurLex-2 EurLex-2
Europæisk kulmule || Merluccius merluccius || Adriaterhavet || Albanien, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien, Italien || Bundtrawl, faststående redskaber, langliner || Mulle, skrubbe, havtaske, sanktpetersfisk, makrel, glyse, blåhvilling, skælbrosme, hestemakrel, hvilling, almindelig havål, strømpebåndsfisk, småplettet rødhaj, reje, jomfruhummer, tiarmet blæksprutte, sepiablæksprutte, ottearmet blæksprutte, rød blankesten, blåkæft, bars, rød knurhane
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeEurLex-2 EurLex-2
På baggrund af rådgivningen fra STECF bør brug af garn for småplettet rødhaj i ICES-afsnit VIa tillades.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.EurLex-2 EurLex-2
Rødhaj | (Galeus murinus) |
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.