regional konvention oor Duits
regional konvention
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
regionale Konvention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se bilag IVb til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenEurLex-2 EurLex-2
Se bilag IVa til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse.
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.EurLex-2 EurLex-2
Ukraine opfordres til at tiltræde den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit Ursprungseigenschafteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fælleserklæring om en kontraherende parts udtrædelse af den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastEurLex-2 EurLex-2
2.2 Regionale konventioner og traktater
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.EuroParl2021 EuroParl2021
om ændring af den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangEurlex2019 Eurlex2019
under henvisning til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse (1), og
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsEurlex2019 Eurlex2019
bistå Republikken Moldova med tiltrædelsen af den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse 1 , og
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der Motoreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
− Regional konvention om forvaltning og bevaring af skovenes økosystemer og for udvikling af skovplantager.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.EuroParl2021 EuroParl2021
Fælleserklæring om en kontraherende parts udtrædelse af den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse
Was ist mit AIDS, Hepatitis?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
under henvisning til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse[3],
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
(1) Den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse ("konventionen") trådte i kraft den 1. december 2012.
Guten Abend, MadameEurLex-2 EurLex-2
Se bilag II til tillæg I til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totEurLex-2 EurLex-2
VEDTAGET AF DET BLANDEDE UDVALG UNDER DEN REGIONALE KONVENTION om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse
neue_klassen_vorlageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AFGØRELSE VEDTAGET AF DET BLANDEDE UDVALG UNDER DEN REGIONALE KONVENTION om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmEurLex-2 EurLex-2
Tunesien undertegnede den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler om oprindelse.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse (1), i det følgende »konventionen«, og
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtEurLex-2 EurLex-2
Regionale konventioner om oprindelse 10
Er könnte es gewesen seinEurLex-2 EurLex-2
om en kontraherende parts udtrædelse af den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse
Die Kommission legt die technischen Verfahrenfür die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2056 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.