revision af regnskaber oor Duits
revision af regnskaber
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Buchprüfung
lovpligtig revision af regnskaber
die gesetzlich vorgeschriebene Buchprüfung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revision af regnskaberne bør foretages af Revisionsretten.
Sag das von gestern Abendnot-set not-set
Kommissionens revision af regnskaberne og finansielle korrektioner
Wir dachten lange darüber nachnot-set not-set
Revisionen af regnskaberne bør foretages af Revisionsretten.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenEurLex-2 EurLex-2
I 1995 omfattede Rettens revision kun finansiel revision af regnskaberne for 1994.
Das Ding... hat auf mich gewartetEurLex-2 EurLex-2
Revisionen af regnskaberne bør foretages af Den Europæiske Revisionsret.
Das stimmt nichtnot-set not-set
De "præciserede" internationale revisionsstandarder vil blive anvendt for første gang i forbindelse med revisionen af regnskaberne for 2010.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Revisionsretten varetager revisionen af regnskaberne.
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetEurLex-2 EurLex-2
Revisionen af regnskaberne og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed bør foretages af Revisionsretten.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtnot-set not-set
REGNSKABSAFLÆGGELSE OG REVISION AF REGNSKABERNE
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kan anvende et eksternt firma til at foretage en årlig revision af regnskaberne.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztEurLex-2 EurLex-2
Revisionen af regnskaberne bør foretages af Revisionsretten .
Sieh mich annot-set not-set
· Fortsætte indsatsen for at fremme kvaliteten af den lovbestemte revision af regnskaber
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
REGNSKABSAFLÆGGELSE OG REVISION AF REGNSKABERNE
Allgemeine Anforderungeneurlex eurlex
Det blev desuden konstateret, at virksomhedens regnskaber og revisionen af regnskaberne ikke var pålidelige.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorEurLex-2 EurLex-2
Regnskabsaflæggelse og revision af regnskaberne
Nein, das ist die falsche KarteEurLex-2 EurLex-2
Oplysninger om de personer, som er ansvarlige for prospektet og revision af regnskaberne.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenEurLex-2 EurLex-2
Lovpligtig revision af regnskaber
Die Notbremse!oj4 oj4
10 Artikel 25 i beslutning 2004/904 med overskriften »Medlemsstaternes revision af regnskaberne og finansielle korrektioner« bestemmer:
Es sind doch FerienEurLex-2 EurLex-2
3873 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.