ringesignal oor Duits
ringesignal
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
klingeln
Tablettens ringesignal udløser den.
Ich denke, die Klingel des Tablets ist der Auslöser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis S# er større end # tæller dette register indkommende ringesignaler
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.KDE40.1 KDE40.1
Tre skæbnesvangre ringesignaler nåede at gå igennem, inden hun fik slukket for den.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteLiterature Literature
Chefen for efterforskningsafdelingen svarede efter fire ringesignaler.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenLiterature Literature
Malware, som slår ringesignaler fra.
Wie alt ist sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liu foreslår også at man begrænser samtaletiden hvis man bliver ringet op under et møde, og at man viderestiller samtalen eller ændrer til et vibrerende ringesignal når man er på hospitaler, biblioteker eller befinder sig i større forsamlinger.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinjw2019 jw2019
Hun standser uden for Axel og Robert Riessens hus mens ringesignalerne går igennem til Beverly Anderssons mobiltelefon.
Probleme mit der Regierung?Literature Literature
Telefonens ringesignal skar som et savblad gennem rygmarv og hjernebark.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausLiterature Literature
Efter tre ringesignaler forsvinder hans smil, han vender tilbage til bilen med telefonen for øret.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftLiterature Literature
Animationer, ringesignaler, billeder og figurer, der kan downloades
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrtmClass tmClass
Jeg afskyede det ringesignal, men havde aldrig orket at skifte det ud.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitLiterature Literature
Efter fem ringesignaler afbryder han og forsøger mobilnummeret i stedet
Harte Nacht?Literature Literature
Annika gik ud i køkkenet og ringede til Thomas’ mobil, ringesignalerne gik igennem, men han svarede ikke.
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungLiterature Literature
En serie af ringesignaler fra telefonen kommer og går.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdLiterature Literature
Nye ringesignaler, smerter i højre hofte og skulder af at have hvilet mod det hårde gulv.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.Literature Literature
Der høres ikke noget ringesignal inde hos mig, men jeg ved at det ringer ude hos vagten.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenLiterature Literature
Han prøver Margot, men giver op efter ti ringesignaler.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsLiterature Literature
Svar på ringesignal. Svar ikke hvis
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtKDE40.1 KDE40.1
“ spurgte Askheim, så snart ringesignalet blev afbrudt.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.ALiterature Literature
I samme øjeblik lød de første ringesignaler ved hendes øre. ”Tag så telefonen, for helvede!
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.Literature Literature
Tablettens ringesignal udløser den.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter fem ringesignaler begyndte hun at indse at han ikke var hjemme.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenLiterature Literature
Christopher Nolan åbnede først efter det tredje ringesignal.
Wieso hast du mir das angetan?Literature Literature
Ringesignalerne gik igennem, tre gange, fire, og så var hun der
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenLiterature Literature
Han tastede Angies nummer, lyttede til ringesignalerne mens han ventede på at hun svarede.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?Literature Literature
Lagret tekst, Data, Grafik, Lydanordninger,Videoindhold og audiovisuelt indhold i form af ringetoner, Ringetoner til tilbagekald, Indtalte toner,Ringesignaler med billeder eller Medier,Til downloading via internettet eller Kommunikationsnetværk eller Trådløse apparater
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratentmClass tmClass
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.