Ringenes Herre - De To Tårne
Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
Ringenes Herre oor Duits
Ringenes Herre
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Der Herr der Ringe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tid og rum går i ring her.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han døde i slaget ved Dal i 3019 (Ringenes Herre, Appendiks A (III) og B).
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLiterature Literature
Du skal ikke ringe her.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rig Ringenes Herre-fan ville betale en formue for de to dokumenter.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?Literature Literature
"sûl ""vind"" i Amon Sûl, Súlimo, jf. súlimë, Quenya-navnet på årets tredje måned (Ringenes Herre appendiks D)."
Nein, ich weiß nicht wieLiterature Literature
Han spiste kage og hørte " Ringenes herre " på bånd.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ringenes Herre, 2. bog, Kap 3: Ringen drager sydpå
Wie wäre es mit Bowling?WikiMatrix WikiMatrix
Jeg lod være, fordi Cherokee ikke sagde et ord, da hun viste mig ringen - her i lejligheden.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istLiterature Literature
Der er kun én Ringenes Herre
Weiterbehandlung der Entschließungen des Parlamentsopensubtitles2 opensubtitles2
”Den nye Ringenes Herre.” ”Var den god?”
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtLiterature Literature
Der er kun én Ringenes Herre
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han elskede kartoffelsalat, Ringenes herre og modeljernbaner.
Herzlichen Dank für die Frage.Literature Literature
Rolig. Jeg har set " Ringenes Herre ".
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er der, de lavede " Ringenes Herre ".
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som også er fan af Ringenes Herre.« Steve Jubb trak på skuldrene.
Ich werde dich bald wiedersehenLiterature Literature
Vi kan se Ringenes Herre igen.
Robert, meinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingileif viste Magnus en førsteudgave af Eventyret om Ringen, første bind af Ringenes Herre.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenLiterature Literature
Hvordan fik Nomak fat i ringen her?
Mann, siehst du, mit was fürIdeen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ringenes Herre, Appendiks B, år 3019.)
Hab ich mir fast gedachtLiterature Literature
Det er normalt, når telefonen ringer her.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rig, amerikansk Ringenes Herre-fan, der var villig til at holde købet for sig selv.« »Lawrence Feldman?
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenLiterature Literature
Der er kun én Ringens Herre.
Aber ich bin es nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis hun så Ringenes Herre-filmen, må navnet Isildur være sprunget i øjnene.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinLiterature Literature
Jeg har dem altid på ringen her sammen med mine egne.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeLiterature Literature
[Ingen af disse veje er markeret på kortene til Ringenes Herre.]
Mit Schreiben vomLiterature Literature
798 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.