sindarin oor Duits
sindarin
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sindarin
de
Von J. R. R. Tolkien erfundene Elbensprache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sindarin
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sprachen und Schriften in Tolkiens Welt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caras lader til at være et gammelt ord for en borg med voldgrav, og det findes ikke på sindarin.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENLiterature Literature
"los ""sne"", i Oiolossë (Quenya oio ""bestandig, evig"" og lossë ""sne, snehvid""), og Sindarin loss i Amon Uilos og Aeglos."
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.Literature Literature
(ii) CIRTH Oprindelig blev Certan Daeron udviklet til kun at betegne lydene i Sindarin.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.Literature Literature
Trold er brugt som oversættelse af Torog på Sindarin.
Sind Sie verrückt?Literature Literature
"edhel ""alf"" (Sindarin) i Adanedhel, Aredhel, Glóredhel, Ost-in-Edhil, også i Peredhil ""halvalferne""."
Schaun sie, wir haben FotosLiterature Literature
"lok- ""snoning, bugtning"" i Urulóki (Quenya (h)lókë ""orm, slange"", Sindarin lhûg)."
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsLiterature Literature
Quenya var påvirket af finsk, og sindarin var afledt af walisisk.
Ich bin momentan nicht im BüroLiterature Literature
I har oprindelig foran en anden vokal kun på Sindarin konsonantlyden y som i you og yore, som i Ioreth, Iarwain.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?Literature Literature
På Sindarin er y en vokal (se nedenfor).
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenLiterature Literature
VOKALER Som vokaler er anvendt bogstaverne i, e, a, o og u samt (kun på Sindarin) y.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltLiterature Literature
Af samme gamle rod (a)nar afledtes Solens navn, Quenya Anar (som også i Anárion), Sindarin Anor (jf.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonLiterature Literature
På Sindarin skrives diftongerne ae, ai, ei, oe, ui og au.
Wir kommen wegen der KontrollanlageLiterature Literature
"Den oprindelige stamme var bal-, bevaret i Sindarin Balan, flertal Belain ""Valarne"", og i Balrog."
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesLiterature Literature
Andetsteds i teksten (side 326) er flodens sindarine navn angivet som Limlaith.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November #über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeLiterature Literature
Alle de vokaler, som anvendtes på Sindarin, er vist.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdLiterature Literature
Folkene fra de tre huse kaldtes edain (den sindarine form af atani), og de blev kaldt elvervenner.
Einphasen-TypgenehmigungLiterature Literature
"Men i Helevorn er første led Sindarin heledh ""glas"", overtaget fra Khuzdul kheled (jf."
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeLiterature Literature
Dermed blev det oprindelige alkwa til alpa på telerin og alf (omskrevet alph) på sindarin.)}
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsLiterature Literature
"(Navnet stammer utvivlsomt fra sindarin, idet det indeholder orn, ""træ""."
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGLiterature Literature
"(Navnet ""minder en del om sindarin, men lader sig ikke oversætte på dette sprog."
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenLiterature Literature
Midgårds meget foranderlige sindarin forandrede klusilerne til spiranter efter l og r.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenLiterature Literature
S er altid ustemt, som i engelsk so og geese; z-lyden forekom ikke på nutidigt Quenya eller Sindarin.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitLiterature Literature
QU er blevet benyttet for cw, en særdeles almindelig kombination på Quenya, der til gengæld ikke forekom på Sindarin.
Du verläßt sofort diese KücheLiterature Literature
Det sindarine ords anden halvdel var anderledes: cail, et hegn eller en palisade af spidse og skarpe staver.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.Literature Literature
"ar- ""ved siden af, udenfor"" (Quenya ar ""og"", Sindarin a), forekommer sandsynligvis i Araman ""uden for Aman""."
Feierliche Sitzung- GeorgienLiterature Literature
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.