slapstick oor Duits
slapstick
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
slapstick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slapstick
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Slapstick
de
Filmgenre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
I øvrigt konstaterede appelkammeret, at ordet Comedy som fremmedord på tysk benyttes som betegnelse for en komedie, ofte en fjernsynskomedie, og som en kort form af »Comedyshow«, dvs. en forestilling, især i fjernsynet, hvor der fremføres sketcher, »slapsticks« (»farcer«) og anden lignende optræden.
Weiter stellte sie fest, das Wort Comedy sei im deutschen Sprachgebrauch als Fremdwort für eine ... Komödie, besonders im Fernsehen, und als Kurzbezeichnung für ,Comedyshow anzutreffen, also für eine Show, besonders im Fernsehen, in der Sketche, Slapstick und Ähnliches dargeboten werden".EurLex-2 EurLex-2
En dårlig slapstick-komedie kunne ikke have begyndt værre.
Der Anfang einer miesen Slapstick-Komödie hätte nicht schlimmer sein können.Literature Literature
Men Woody Allen var nu engang mere dialoghumor end visuelle slapsticks.
Aber Woody Allens Humortransportierte sich ja auch mehr über die Dialoge als über Slapstick.Literature Literature
3 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.