Koncentreret solkraft
Sonnenwärmekraftwerk
solkraft oor Duits
solkraft
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Solarenergie
Alle og enhver ved også, at de fremtidsorienterede teknologier absolut er de regenerative energikilder, nemlig solkraft.
Jeder weiß auch, daß die Zukunftstechnologien absolut die der erneuerbaren Energien sind, nämlich die der Solarenergie.
Sonnenenergie
Endnu en begrænsning ved solkraft er at den ikke altid er der når vi gerne vil have det.
Das zweite Problem der Sonnenenergie besteht darin, daß sie nicht immer dann zur Verfügung steht, wenn man sie braucht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Solkraft
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Solarstrom
de
Sonnenenergie gewandelte elektrische Energie
i løbet af et årti eller to, eller i løbet af din livstid, at det bliver solkraft?
innerhalb von 10 bis 20 Jahren, oder noch zu Ihren Lebzeiten, Solarstrom ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solkraft-jordvarmesystemer
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebentmClass tmClass
Et monopol på solkraft.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis der ikke blev holdt igen af disse årsager, ville solkraften kunne udvikles langt hurtigere, hævder nogle.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...jw2019 jw2019
Efterspørgslen efter solkraft, vandkraft i lille skala og vindkraft vil stige med # % om året mellem # og # og derefter med # %, hvilket betyder, at deres andel af energiforbruget kun vil nå op på # % af det samlede forbrug i # mod #,# % i
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.oj4 oj4
Endnu en begrænsning ved solkraft er at den ikke altid er der når vi gerne vil have det.
Verwaltungsvorgänge mit Antwortcodesjw2019 jw2019
Der bør udvises stor tilbageholdenhed med udbygningen af naturgassen, hvis de mere miljøvenlige, holdbare og vedvarende energikilder såsom bioenergi, biogas, vind- og solkraft skal kunne vokse sig stærke.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenEuroparl8 Europarl8
Alle og enhver ved også, at de fremtidsorienterede teknologier absolut er de regenerative energikilder, nemlig solkraft.
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannEuroparl8 Europarl8
glæder sig over de fremskridt, som iværksættelsen af fælles teknologiinitiativer har skabt; opfordrer Kommissionen til at forelægge nye supplerende europæiske industriinitiativer (EII'er) som led i SET-planen med henblik på at udnytte det store potentiale i forbindelse med andre teknologiveje inden for vedvarende energi, nemlig geotermisk energi og solkraft, vandkraft og havenergi, samt medtage den eksisterende platform for vedvarende energikilder inden for opvarmning og afkøling; understreger behovet for at stille EU-budgetmidler til rådighed til finansiering af disse initiativer;
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenEurLex-2 EurLex-2
Udvalget sætter spørgsmålstegn ved en række medlemsstaters kapacitetsmekanismer, som er udformet med det formål at støtte elproducenter, så deres produktion holdes tilgængelig, og der sikres tilstrækkelig kapacitet, også når variable elektricitetskilder som vind- og solkraft ikke producerer strøm.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istEurLex-2 EurLex-2
Med Desertec er masseproduktionen af elektricitet fra solkraft en enestående mulighed for at skabe indtjening, som skal udnyttes til fordel for deres befolkninger.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Europarl8 Europarl8
CA: Og du forstiller dig virkelig en fremtid hvor størstedelen af strømmen i USA, i løbet af et årti eller to, eller i løbet af din livstid, at det bliver solkraft?
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.ted2019 ted2019
Underholdningsvirksomhed, nemlig konkurrencer og motivationsfremmende programmer med henblik på at belønne deltagere, der genererer og anvender genereret solkraft og andre alternative former for ren energi
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeittmClass tmClass
Efterspørgslen efter solkraft, vandkraft i lille skala og vindkraft vil stige med 7 % om året mellem 2000 og 2010 og derefter med 5 %, hvilket betyder, at deres andel af energiforbruget kun vil nå op på 1 % af det samlede forbrug i 2030 mod 0,5 % i 2000.
Die PräsidentinEurLex-2 EurLex-2
Hvis disse energikilder efterhånden udtømmes eller svigter, vil det da være muligt at opvarme boliger og fabrikker med solkraft?
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinjw2019 jw2019
Montering- og installation af apparater, solkraft- og jordvarmesystemer
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendtmClass tmClass
Denne maalsaetning kraever store oekonomiske midler, dels til afmontering af kernekraftvaerkerne, dels til udnyttelse af vedvarende energikilder som biobraendsel, vindkraft og solkraft.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdEurLex-2 EurLex-2
Vandinstallationer drevet af solkraft
Ich bezahle Ihnen mehrtmClass tmClass
Hvad så med solkraft?
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarjw2019 jw2019
Arrangering og gennemførelse af motivationsfremmende programmer med henblik på at opmuntre til hyppig, vedvarende og effektiv generering og forbrug af genereret solkraft
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.tmClass tmClass
Så derfor, det der er vigtigt at gøre er at få installationsomkostningerne så langt ned som muligt, og så få omkostningerne af finansieringen ned, fordi den rente -- det er de faktorer der driver omkostningerne på solkraft.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen Unionted2019 ted2019
anmoder Kommissionen om navnlig at overveje at udvikle havbaserede vedvarende energier (havmølleparker, bølgekraft, tidevand), navnlig i Nordsøen, Østersøen, Det Irske Hav og Middelhavet og solkraft, navnlig i Middelhavsområdet, for at sikre, at disse ressourcer findes i køreplanen for 2007 for vedvarende energikilder og hurtigt udvikles fuldt ud;
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenEurLex-2 EurLex-2
Og du forstiller dig virkelig en fremtid hvor størstedelen af strømmen i USA, i løbet af et årti eller to, eller i løbet af din livstid, at det bliver solkraft?
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindQED QED
Desertec vil bruge solkraft fra Nordafrika og vil også omfatte gennemførelsen af en Middelhavsplan for opsamling af solkraft samt etablering af et elektricitetstransmissionsnet, som vil forbinde EU med Mellemøsten og Nordafrika.
Vertraulichkeit der InformationenEuroparl8 Europarl8
Det kalder jeg solkraft.
Immer mit der Ruhe da, MimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På andre teknologiområder - fotovoltaisk og termisk solkraft, bølge- og tidevandsenergi - forventes de nuværende høje omkostninger at falde.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.EurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.