spektrallinie oor Duits
spektrallinie
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Spektrallinie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Kommissionen har anfoert, at Philips-apparatet kan maale kalium i fuldt omfang, dvs . over spektrallinien 766,4 nm, ved hjaelp af et standardtilbehoer fra samme selskab benaevnt "PV 8291/00 ".
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenEurLex-2 EurLex-2
Til stoette for sidstnaevnte argument har sagsoegeren anfoert, at de belgiske og franske apparter, der henvises til, paa grund af deres begraensede boelgelaengdeomraade blandt andet ikke kunne anvendes til den simultane bestemmelse af grundstoffet kalium over spektrallinien 766,4 nm .
Klagegründe und wesentliche ArgumenteEurLex-2 EurLex-2
17 Dette udsagn bestrides af den belgiske regering, som har fremhaevet, at apparatet "PV 8210/PV 8490" ifoelge oplysninger fremlagt af Philips i hovedsagen, maaler kalium over spektrallinien 766,4 nm .
Genau wie im BüroEurLex-2 EurLex-2
19 Da det ikke er bestridt, at de paagaeldende apparater har videnskabelig karakter, maa det undersoeges, om Philips-apparatet, som sagsoegeren i hovedsagen haevder, ikke kan maale kalium over spektrallinien 766,4 nm .
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteEurLex-2 EurLex-2
Denne uenighed rejser derfor ikke tvivl om, at disse apparater kan tilpasses saaledes, at de kan maale kalium over spektrallinien 766,4 nm ved hjaelp af et tilbehoersinstrument, som faas hos samme fabrikant, nemlig modulet "PV 8291/00 ".
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soEurLex-2 EurLex-2
Registreringen af dette grundstof paa en bredere spektrallinie er vaesentlig for gennemfoerelsen af sagsoegerens forskningsprojekt .
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenEurLex-2 EurLex-2
Ifoelge den sagkyndige udtalelse, der citeres af Finanzgericht, maaler Philips-apparatet ikke kalium over spektrallinien 766,4 nm, som det amerikanske apparat, men over spektrallinien 404,4 nm .
Einen Punkt hinzufügenEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.